WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994014550) PROCEDE POUR LE CHARGEMENT D'UNE BILLETTE ET PRESSE A EXTRUDER LES METAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/014550    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/000994
Date de publication : 07.07.1994 Date de dépôt international : 14.10.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.06.1994    
CIB :
B21C 33/00 (2006.01)
Déposants : MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
MUSCHALIK, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MUSCHALIK, Uwe; (DE)
Mandataire : MEISSNER, Peter, E.; Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 44 261.3 22.12.1992 DE
Titre (DE) ARBEITSVERFAHREN ZUM LADEN EINES PRESSBLOCKES UND METALLSTRANGPRESSE
(EN) WORKING METHOD FOR LOADING A BILLET AND METAL EXTRUSION PRESS
(FR) PROCEDE POUR LE CHARGEMENT D'UNE BILLETTE ET PRESSE A EXTRUDER LES METAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Arbeitsverfahren zum Laden eines Preßblockes mittels eines Blockladers in den Blockaufnehmer einer Metallstrangpresse sowie eine Metallstrangpresse zum Pressen von Profilen durch eine Matrize mit Hilfe eine Preßstempels. Mit diesem Verfahren soll die Gesamtnebenzeit erheblich reduziert werden. Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Arbeitsverfahrens besteht darin, daß der Ladevorgang unabhängig von der Blockaufnehmerposition und dem Bewegungsablauf beim Entfernen des Preßrestes durchführbar ist, so daß durch zeitgleiches Verfahren einzelner Anlagenteile die Gesamtnebenzeiten erheblich verkürzt werden. Dazu ist eine entsprechende Metallstrangpresse derart ausgebildet, daß die Blockladevorrichtung (1) am Blockaufnehmer (2) gekuppelt und mit diesem gemeinsam in und entgegen der Preßrichtung verfahrbar ist und daß der Preßstempel (3) mindestens um die Länge eines Preßblockes (5) von dem Blockaufnehmer (2) beabstandet positionierbar ist.
(EN)The invention relates to a working method for loading a billet by means of a billet loader into the billet acceptor of a metal extrusion press and such a press for extruding sections through a matrix using a press ram. The method is designed to considerably reduce the total unproductive time. The special advantage of the method of the invention is that the loading process can take place regardless of the billet acceptor position and the completion of the movement to remove the press residue so that the isochrone movement of individual parts of the installation reduces the total unproductive time considerably. To this end, a suitable metal extrusion press is constructed in such a way that the billet loading device (1) is coupled to the billet acceptor (2) and movable with it in and against the pressing direction and that the press ram (3) can be positioned at least by the length of a billet (5) away from the billet acceptor (2).
(FR)L'invention concerne un procédé pour le chargement d'une billette au moyen d'un chargeur de billettes dans le dispositif de réception des billettes d'une presse à extruder les métaux, ainsi qu'une presse à extruder les métaux servant à extruder des profilés à travers une matrice au moyen d'un fouloir. Ce procédé doit permettre de réduire considérablement le temps mort total. L'avantage particulier du procédé objet de l'invention consiste en ce que le chargement s'effectue indépendamment de la position du dispositif de réception des billettes et du mouvement pendant l'élimination du culot de filage, de sorte qu'un déplacement de même durée de parties de l'installation a pour effet de réduire considérablement le temps mort total. A cet effet, dans une presse à extruder les métaux correspondante, le dispositif de chargement des billettes (1) est couplé au dispositif de réception des billettes (2) et se déplace avec celui-ci dans le sens du pressage et en sens inverse, et le fouloir (3) peut être positionné avec un espacement par rapport au dispositif de réception des billettes (2) correspondant au minimum à la longueur d'une billette (5).
États désignés : AU, BB, BG, BR, BY, CA, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LV, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SK, UA, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)