WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994014219) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT L'ACCUMULATION REVERSIBLE D'ENERGIE ELECTRIQUE PAR CONVERSION REVERSIBLE DE LADITE ENERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/014219    N° de la demande internationale :    PCT/CH1993/000274
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 07.12.1993
CIB :
H02J 3/30 (2006.01), H02P 6/00 (2006.01), H02P 6/24 (2006.01)
Déposants : TWIX EQUIPMENT AG [CH/CH]; Gewerbestrasse 12, CH-8132 Egg b. Zürich (CH) (Tous Sauf US).
ZELLER, Mathias [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : ZELLER, Mathias; (CH)
Mandataire : R.A. EGLI & CO.; Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
3784/92-8 10.12.1992 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REVERSIBLEN SPEICHERUNG VON ELEKTRISCHER ENERGIE DURCH DEREN REVERSIBLE UMWANDLUNG
(EN) DEVICE AND PROCESS FOR REVERSIBLY STORING ELECTRIC POWER BY ITS REVERSIBLE TRANSFORMATION
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT L'ACCUMULATION REVERSIBLE D'ENERGIE ELECTRIQUE PAR CONVERSION REVERSIBLE DE LADITE ENERGIE
Abrégé : front page image
(DE)In der Vorrichtung ist ein Elektromotor als bürstenloser, elektronisch kommutierter Scheibenläufermotor (201) mit am Läufer angeordneten Permanentmagneten und am Ständer angeordneten eisenlosen Wicklungen (202) ausgebildet. Jede Wicklung (202) ist mit einem Paar von Klemmen (212, 222) versehen, die jeweils über einen steuerbaren Schalter (214, 224) zumindest mit jedem Phasenleiter (204) des Wechselstromnetzes (203) und über einen weiteren steuerbaren Schalter (215) miteinander verbindbar sind. In einer Einrichtung (240) mit Messwertgebern (241, 242, 243) werden wiederholt die momentane Spannung zwischen je einem Phasenleiter und einem Sternpunktleiter oder einem anderen Phasenleiter des Wechselstromnetzes, die momentane Spannung zwischen den beiden Klemmen zumindest eines Klemmenpaares, sowie der momentane Strom in je einer Wicklung abgetastet. Die abgetasteten momentanen Spannungen bzw. Ströme werden untereinander und mit entsprechenden Schwellenwerten verglichen, um die Schalter in Abhängigkeit von dem momentanen Resultat der Vergleiche zu steuern. Die Vorrichtung erlaubt eine reversible Umwandlung und Speicherung von elektrischer Energie aus einem Wechselstromnetz in kinetische Energie eines Elektromotors.
(EN)In the device, an electric motor takes the form of a brushless, electronically commutated disc armature motor (201) with permanent magnets arranged on the rotor and air-core windings (202) on the stator. Each winding (202) is fitted with a pair of terminals (212, 222) which can be connected via a controllable switch (214, 224) to at least one phase conductor (204) of the a.c. mains (203) and interconnected via another controllable switch (215). In a device (240) with measurement detectors (241, 242, 243), the actual voltage between a phase conductor and a neutral conductor or another phase conductor of the a.c. mains, the actual voltage between the two terminals of at least one pair and the actual current in a winding are detected. The detected actual voltages or currents are compared with one another and with corresponding thresholds in order to control the switches in accordance with the actual result of the comparisons. The device permits the storage and reversible transformation of electric power from the a.c. mains into the kinetic energy of an electric motor.
(FR)L'invention concerne un dispositif qui comprend un moteur électrique qui se présente sous la forme d'un moteur à induit en disque (201) sans balai, commuté électroniquement et comportant des aimants permanents placés sur le rotor et des enroulements (202) à noyau d'air placés sur le stator. Chaque enroulement (202) est muni d'une paire de bornes (211, 224) pouvant être reliées à au moins chaque fil de phase (204) du réseau à courant alternatif par l'intermédiaire d'un commutateur commandé (214, 224) et interconnectables par l'intermédiaire d'un autre commutateur commandé (215). Dans un dispositif (240) comportant des détecteurs de mesure (241, 242, 243), la tension du moment entre chaque fil de phase et un fil neutre ou bien entre un fil neutre et un autre fil de phase du réseau à courant alternatif, la tension du moment entre les deux bornes d'au moins une paire de bornes, de même que le courant du moment de chaque enroulement sont détectés. Les tensions ou les courants du moment détectés sont comparés les uns aux autres, ainsi qu'aux valeurs seuils correspondantes, afin que les commutateurs soient commandés en fonction du résultat des comparaisons du moment. Ce dispositif permet de procéder à une accumulation et à une conversion réversible de l'énergie électrique provenant d'un réseau à courant alternatif en énergie cinétique d'un moteur électrique.
États désignés : AU, CA, CZ, FI, HU, JP, KR, NO, RU, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)