WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013972) DISPOSITIF DE DEBRAYAGE A ACTIONNEUR HYDRAULIQUE, NOTAMMENT POUR ACTION EN TRACTION SUR LA PIECE D'ACCOSTAGE D'UN EMBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/013972    N° de la demande internationale :    PCT/FR1993/001220
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 09.12.1993
CIB :
F16D 25/08 (2006.01)
Déposants : VALEO [FR/FR]; 43, rue Bayen, F-75848 Paris Cédex 17 (FR) (Tous Sauf US).
MARTINEZ CORRAL, Cécilio [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : MARTINEZ CORRAL, Cécilio; (ES)
Mandataire : GAMONAL, Didier; Valeo Management Services, Propriété Industrielle, 2, rue André-Boulle, B.P. 150, F-94004 Créteil (FR)
Données relatives à la priorité :
92/14855 09.12.1992 FR
Titre (EN) DISENGAGING DEVICE HAVING A HYDRAULIC ACTUATOR, IN PARTICULAR FOR PULLING/DRIVING A CLUTCH ENGAGEMENT PART
(FR) DISPOSITIF DE DEBRAYAGE A ACTIONNEUR HYDRAULIQUE, NOTAMMENT POUR ACTION EN TRACTION SUR LA PIECE D'ACCOSTAGE D'UN EMBRAYAGE
Abrégé : front page image
(EN)A disengaging device comprising a hydraulic actuator (1, 2, 3-100, 200) including at least one fixed part (1, 100) and at least one movable part (2, 200) defining a first control chamber (50, 500), as well as a release bearing (15, 150) coupled to said movable part (2, 200), which drives said release bearing in a first axial direction, or disengaging direction, to transfer a disengaging force to an engagement part (25). Said actuator comprises a second control chamber (60, 600) separate from the first control chamber (50, 500) and at least partially defined by said fixed part (1, 100) and said movable part (2, 200), such that it is driven in the opposite direction to the movable part. Application to motor vehicles.
(FR)Le dispositif de débrayage comporte d'une part, un actionneur hydraulique (1, 2, 3-100, 200) comprenant au moins une pièce fixe (1, 100) et une pièce mobile (2, 200) définissant une première chambre de commande (50, 500) et, d'autre part, une butée de débrayage (15, 150) attelée à la pièce mobile (2, 200) et manoeuvrable par celle-ci dans un premier sens axial, dit sens de débrayage, pour transmettre une force de débrayage à une pièce d'accostage (25). Ledit actionneur comporte une deuxième chambre de commande (60, 600) indépendante de la première chambre de commande (50, 500) et délimitée au moins en partie par la pièce fixe (1, 100) et la pièce mobile (2, 200) pour manoeuvre en sens inverse de la pièce mobile. Application: véhicule automobile.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)