WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013934) MACHINE A DISQUE OSCILLANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/013934    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/003415
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 04.12.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.05.1994    
CIB :
F01C 9/00 (2006.01)
Déposants : HOFMANN, HOFMANN, SÖNDGEN, PAULY GDBR [DE/DE]; Niedesheimer Strasse 42, D-67547 Worms (DE) (Tous Sauf US).
REIS, Fritz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REIS, Fritz; (DE)
Mandataire : MILLER, Toivo; Nibelungenstrasse 31, D-64668 Rimbach (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 42 449.6 16.12.1992 DE
P 43 34 874.2 13.10.1993 DE
Titre (DE) TAUMELSCHEIBENMASCHINE
(EN) SWASH PLATE MACHINE
(FR) MACHINE A DISQUE OSCILLANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Taumelscheibenmaschine (10) mit einem hohlkugelförmigen Arbeitsraum (16), der durch eine Trennwand (18) in mindestens einen Hochdruckraum (23) und einen Niederdruckraum (24) unterteilt ist, in welchen das Arbeitsmedium durch ein Leitungssystem zuführbar ist, welche Trennwand (18) bis zu einem Kolbenträger (26) reicht und mit einer plattenförmigen Dichtleiste (21) zusammenarbeitet, mit einem kreisringförmigen dem Durchmesser des Arbeitsraumes (18) angepaßten Kolben (20), der durch eine gelagerte Antriebswelle (28) mit dem Außenraum verbunden ist, die eine Taumelbewegung des Kolbens (20) bewirkt, welcher Kolben (20) mindestens einen radialen sich vom Umfang bis ungefähr zu dem Kolbenträger (26) erstreckenden Radialschlitz (30) aufweist, in welchem ein Führungszapfen (38) eingesetzt ist, der mit der Trennwand (18) zusammenarbeitet, und welcher Kolben (20) sich nach außen zum Umfang hin verjüngt, wobei die Stirnflächen des Kolbens (20) mit gegenüberliegenden und senkrecht zur Drehachse der Antriebswelle (28) verlaufenden den Arbeitsraum (18) seitlich begrenzenden Seitenflächen in Berührung sind, wobei der im Radialschlitz (30) angeordnete Führungszapfen (38) in einer in der Trennwand (18) angeordneten Führungsnut (40) geführt ist, welcher Radialschlitz (30) mit abgewinkelten Seitenflanken (32, 33) versehen ist, deren Öffnungswinkel an den Schwenkhub des Kolbens (20) angepaßt ist und daß der Führungszapfen (38) mit einem in dem Kolbenträger (26) angeordneten Dichtungssegment (37) zusammenarbeitet, welches an den Öffnungswinkel des Radialschlitzes (30) des Kolbens (20) angepaßt ist.
(EN)The invention relates to a swash plate machine (10) with a hollo w spherical working chamber (16) divided by a wall (18) into at least one high-pressure chamber (23) and a low-pressure chamber (24) into which the working medium can be taken via a pipe system, said separating wall (18) extending as far as piston support (26) and co-operating with a plate-shaped sealing strip (21), with a circular piston (20) matching the diameter of the working chamber (18) which is connected to the outside by a drive shaft (28) with bearings which imparts a wobbling motion to the piston (20) which has at least one radial slot (30) extending from the periphery roughly as far as the piston support (26) into which is inserted a guide pin (38) which co-operates with the separating wall (18), said piston (20) narrowing outwards towards the periphery, in which opposite faces of the piston (20) running perpendicularly to the axis of rotation of the drive shaft (28) are in contact with the side surfaces laterally limiting the working chamber (18), the guide pin (38) in the radial slot (30) being guided in a guide groove (40) in the separating wall (18), said radial slot (30) having angled sides (32, 33), the angle between which is matched to the stroke of the piston (20), and in which the guide pin (38) co-operates with a sealing ring (37) arranged in the piston support (26) and matched to the angle of the radial slot (30) in the piston (20).
(FR)L'invention concerne une machine à disque oscillant (10) comportant une chambre de travail (16) en forme de sphère creuse, divisée par une paroi de séparation (18) en au moins une chambre haute pression (23) et une chambre basse pression (24) dans laquelle le milieu de travail peut être amené par un autre système de tuyauteries. La paroi de séparation (18) s'étend jusqu'à un support de piston (26) et coopère avec une réglette d'étanchéité (21) en forme de plaque. La machine à disque oscillant (10) comprend un piston (20) en anneau de cercle, adapté au diamètre de la chambre de travail (18). Ce piston (20) comporte au moins une fente radiale (30) qui part de la périphérie et atteint à peu près le support de piston (26). Un tourillon de guidage (38) qui coopère avec la paroi de séparation (18) est inséré dans la fente radiale (30) et le piston va en se rétrécissant vers l´extérieur en direction de la périphérie. Les faces frontales du piston (20) sont en contact avec des faces latérales opposées perpendiculaires à l´axe de rotation de l'arbre primaire (28) qui délimitent latéralement la chambre de travail (18). Le tourillon de guidage (38) inséré dans la fente radiale (30) guidé dans une rainure de guidage (40) pratiquée dans la paroi de séparation (18). La fente radiale (30) est munie de flancs latéraux (32, 33) pliés en U, dont l'angle d'ouverture est adapté à la course pivotante du piston (20). Le tourillon de guidage (38) coopère avec un segment d'étanchéité (37) placé dans le support du piston (26), ledit segment d'étanchéité (37) étant adapté à l'angle d'ouverture de la fente radiale (30) du piston (20).
États désignés : BG, BY, CA, CZ, FI, HU, JP, KZ, LV, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SK, UA, US, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)