WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013911) PORTE A POIGNEE D'ACTIONNEMENT DU BATTANT DE PORTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/013911    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/000483
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 04.06.1993
CIB :
A47B 77/02 (2006.01), B60P 3/36 (2006.01)
Déposants : HÖRMANN KG BROCKHAGEN [DE/DE]; Horststrasse 17, D-4803 Steinhagen (DE)
Inventeurs : HÖRMANN, J., Thomas; (DE)
Mandataire : FLÜGEL, Otto; Wißmannstr. 14, Postfach 81 05 06, D-8000 München 81 (DE)
Données relatives à la priorité :
M 92 09 092.3 04.12.1992 DE
Titre (DE) TOR MIT EINEM ZUR BETÄTIGUNG DES TORBLATTES VORGESEHENEN HANDGRIFF
(EN) DOOR WITH A DOOR LEAF ACTUATING HANDLE
(FR) PORTE A POIGNEE D'ACTIONNEMENT DU BATTANT DE PORTE
Abrégé : front page image
(DE)Tor mit einem Torblatt (1), das zumindest über einen Teil seiner Bewegungsstrecke parallel zur Toröffnungsebene verschiebbar ist und das wenigstens einen Handgriff (2) für die Einleitung der Öffnungs- und Schließbewegungskräfte aufweist, der in seinen beiden, den Griffsteg (3) verbindenden Endbereichen (4, 5) auf eine Torblattbreitfläche (6) aufgesetzt an dem Torblatt befestigt ist und der mit dem Ziel möglichst geringen Raumbedarfes derart ausgebildet ist, daß der Griffsteg (3) zumindest fast bis zu der Torblattbreitfläche (6) reicht, so daß ein Hintergriff des Griffsteges (3) verhindert und der Handgriff (2) dadurch entsprechend flach gestaltet ist, wobei die Querschnittsfläche (7) des Griffsteges (3) etwa T-förmig ausgebildet ist.
(EN)A door has a door leaf (1) which is movable parallel to the door opening plane over at least part of its displacement path. The door has at least one handle (2) for transmitting opening and closing forces which is placed with both its end areas (4, 5) connected to a holding bar (3) on a large side (6) of the door leaf. In order to reduce as much as possible the space required, the holding bar (3) extends almost to the large surface (6) of the door leaf, so that the holding bar (3) cannot be held from behind and the handle (2) is correspondingly flat. The cross-section (7) of the holding bar (3) is approximately T-shaped.
(FR)Une porte comprend un battant (1) mobile parallèlement au plan d'ouverture de la porte sur au moins une partie de son trajet de déplacement. La porte comprend en outre au moins une poignée (2) permettant d'exercer des efforts d'ouverture et de fermeture, qui est placée sur une surface large (6) du battant par ses deux extrémités (4, 5) auxquelles est reliée la partie de préhension (3) de la poignée. Afin de réduire autant que possible l'espace occupé, la partie de préhension (3) de la poignée s'étend presque jusqu'à la surface large (6) du battant, empêchant la poignée (2) d'être saisie par derrière. La poignée (2) est donc aplatie et la section transversale (7) de la partie de préhension (3) est à peu près en forme de T.
États désignés : HU, PL, RU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)