WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013780) DISPOSITIF D'HYDROLYSE DE MATIERES PREMIERES CONTENANT DE L'AMIDON ET/OU DU SUCRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/013780    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/003484
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 10.12.1993
CIB :
C12C 7/06 (2006.01)
Déposants : ICKING, Bernhard [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ICKING, Bernhard; (DE)
Mandataire : GUSTORF, Gerhard; Bachstrasse 6a, D-84036 Landshut (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 41 801.1 11.12.1992 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFSCHLUSS VON STÄRKE- UND/ODER ZUCKERHALTIGEN ROHSTOFFEN
(EN) DEVICE FOR HYDROLYSING STARCH- AND/OR SUGAR-CONTAINING RAW MATERIALS
(FR) DISPOSITIF D'HYDROLYSE DE MATIERES PREMIERES CONTENANT DE L'AMIDON ET/OU DU SUCRE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zum Aufschluß von stärke- und/oder zuckerhaltigen Rohstoffen, insbesondere Maische. Die Vorrichtung zum Aufschluß von Maische o. dgl. hat eine Einrichtung zum Zuführen des zerkleinerten Rohstoffs in hintereinandergeschaltete Wärmetauscher sowie eine Entnahmeeinrichtung für das fertige Produkt. Die Wärmetauscher sind als in einer vertikalen Säule übereinander angeordnete, mit Böden (12) versehene Kammern (14) ausgebildet, die durch im jeweiligen Boden (12) vorgesehene Überströmöffnungen (16) für den aufzuschließenden Rohstoff miteinander verbunden sind und Rührorgane (32) zum Durchmischen des Rohstoffes haben.
(EN)A device for hydrolysing starch- and/or sugar-containing raw materials, in particular mash or the like, has an arrangement for supplying the crushed raw materials to successive heat exchangers and a discharge arrangement for the finished product. The heat exchangers are designed as chambers (14) arranged above each other in a vertical column. The chambers (14) are provided with respective bottoms (14) and communicate with each other through overflow openings (16) arranged in their respective bottoms (12) for the raw materials to be hydrolysed. They contain stirring members (32) for mixing the raw materials.
(FR)Un dispositif d'hydrolyse de matières premières contenant de l'amidon et/ou du sucre, notamment de moût ou similaire, comprend un agencement d'amenée des matières premières broyées à des échangeurs de chaleur successifs et un agengement de décharge du produit fini. Les échangeurs de chaleur constituent des chambres (14) superposées en une colonne verticale. Ces chambres (14) sont chacune pourvues d'un fond (12), sont en communication les unes avec les autres par des orifices de trop-plein (16), destinés aux matières premières à hydrolyser, ménagés dans leur fond respectif (12), et contiennent des organes agitateurs (32) qui servent à mélanger les matières premières.
États désignés : AU, BR, CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)