WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013567) INSTALLATION POUR LE TRANSPORT ET LA SEPARATION DE PRODUITS D'IMPRESSION PLIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/013567    N° de la demande internationale :    PCT/CH1993/000260
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 16.11.1993
CIB :
B65H 29/66 (2006.01)
Déposants : GRAPHA-HOLDING AG [CH/CH]; Seestrasse 41, CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
STRÄSSLER, René [CH/DE]; (DE) (US Seulement).
FRITSCHE, Beat [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : STRÄSSLER, René; (DE).
FRITSCHE, Beat; (CH)
Données relatives à la priorité :
3733/92-2 04.12.1992 CH
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUM FÖRDERN UND TRENNEN VON GEFALTETEN DRUCKPRODUKTEN
(EN) DEVICE FOR CONVEYING AND SEPARATING FOLDED PRINTED MATTER
(FR) INSTALLATION POUR LE TRANSPORT ET LA SEPARATION DE PRODUITS D'IMPRESSION PLIES
Abrégé : front page image
(DE)Ein erstes Förderorgan (1) weist eine Lücke (11) auf, in welche ein zweites Förderorgan (2) mit einem vorderen Ende eingreift. Dieses zweite Förderorgan (2) fördert schräg zum ersten Förderorgan und weist ein unteres und ein oberes Auszugsband (13, 14) auf. Das obere Auszugsband (14) ist an seinem vorderen Ende teleskopartig verstellbar.
(EN)The device proposed has a first conveyor element (1) with a gap (11) in it into which the front end of a second conveyor element (2) engages. The second conveyor element (2) conveys the printed matter at an angle to the first conveyor element and has a lower and an upper extraction belt (13, 14). The front end of the upper extraction belt (14) is telescopically adjustable.
(FR)Un premier organe de transport (1) présente une interruption (11) dans laquelle un deuxième organe de transport (2) pénètre par une extrémité avant. Ce deuxième organe de transport (2) assure un transport en oblique par rapport au premier organe de transport et présente une bande d'extraction supérieure et une bande d'extraction inférieure (13, 14). La bande d'extraction supérieure (14) présente un système de réglage télescopique à son extrémité avant.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)