WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013547) CAPUCHON A ENCLIQUETER POUR UN RECIPIENT, S'ENLEVANT PAR TORSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/013547    N° de la demande internationale :    PCT/GB1993/002561
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 15.12.1993
CIB :
B05B 11/00 (2006.01), B65D 41/04 (2006.01), B65D 41/06 (2006.01), B65D 41/17 (2006.01)
Déposants : CANYON EUROPE LTD. [GB/GB]; 4 Mallusk Road, Newtownabbey, Co. Antrim BT36 8PR (GB) (Tous Sauf US).
HIGGINSON, Robert [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
MISAKI, Toshiyuki [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : HIGGINSON, Robert; (GB).
MISAKI, Toshiyuki; (GB)
Mandataire : KING, James, Bertram; Kings Patent Agency Limited, 73 Farringdon Road, London EC1M 3JB (GB)
Données relatives à la priorité :
9226153.6 15.12.1992 GB
Titre (EN) SNAP-ON TWIST OFF CLOSURE FOR CONTAINERS
(FR) CAPUCHON A ENCLIQUETER POUR UN RECIPIENT, S'ENLEVANT PAR TORSION
Abrégé : front page image
(EN)A cap fitting (9) for the neck (2) of a container (1) is adapted for automated assembly by a direct press fitting action but may be removed or fitted by a twisting action for refilling. The neck (2) has two L-shaped channels (6, 7) defined by lands (3, 8) which are engaged by projections (10) on the cap (9). This provides a push and twist bayonet locking action with the cap (9) restrained rotationally by cooperating notches (13, 14) between the cap skirt and container neck. For automated assembly a direct push-on force fitting is provided by ramp surfaces (4, 11) respectively on the lands (3) and projections (10) whereby the cap may deform to allow the projections (10) to ride over the lands (3) so that, in a final position, shoulders (5, 12) abut with the cap thus secured. The cap is designed to carry a manually operated spray pump to discharge the liquid contents of the container.
(FR)Un dispositif de capuchon (9) pour le col (2) d'un récipient (1) est agencé pour un assemblage automatique par une action de pression directe, mais il peut être enlevé par une action de torsion, pour le remplissage. Le col (2) a deux canaux en forme de L (6, 7) que délimitent des appuis (3, 8) sur lesquels s'engagent les saillies (10) du capuchon (9). Ceci fournit un système de verrouillage du type baïonnette où le capuchon (9) est empêché de tourner par des encoches qui coopèrent (13, 14) entre la jupe du capuchon et le col du récipient. Pour un assemblage automatique par une action de pression directe, des surfaces en forme de rampe (4, 11) sont prévues respectivement sur les appuis (3) et sur les saillies (10), ce qui permet au capuchon de se déformer afin que les saillies puissent glisser sur les appuis (3) de manière que dans la position finale, les épaulements (5, 12) butent contre le capuchon ainsi fixé. Le capuchon est conçu pour être muni d'une pompe d'atomiseur manuelle pour atomiser le contenu liquide du récipient.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)