WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013545) DISPOSITIF AUXILIAIRE DE FERMETURE ETANCHE DE BOITES A BOISSON OU ANALOGUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/013545    N° de la demande internationale :    PCT/SE1993/000884
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 27.10.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.07.1994    
CIB :
A47G 19/22 (2006.01), B65D 25/48 (2006.01), B65D 47/14 (2006.01)
Déposants : PAUL & MÄRTHA BRÄNDSTRÖM AB [SE/SE]; P.O. Box 186, S-826 24 Söderham (SE) (Tous Sauf US).
BRÄNDSTRÖM, Paul [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
NORD, Runo [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : BRÄNDSTRÖM, Paul; (SE).
NORD, Runo; (SE)
Mandataire : JOHANSSON, Lars; Box 68, S-801 02 Gävle (SE)
Données relatives à la priorité :
9203725-8 11.12.1992 SE
Titre (EN) AUXILIARY DEVICE FOR SEALING CANS FOR BEVERAGES OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF AUXILIAIRE DE FERMETURE ETANCHE DE BOITES A BOISSON OU ANALOGUES
Abrégé : front page image
(EN)An auxiliary device for sealing cans for beverages, of the type having a disposable opener mechanism, is shaped as a tubular element (9) which tapers off from a comparatively wide collar (7) to a narrower spout portion (8) and which, adjacent the collar, comprises means for snapping the collar on to the can. A locking ring (18) is arranged to cooperate with the collar (7) of the auxiliary device and serves, after snapping the collar on to the can, to clamp the collar to the can. The locking ring is connected to the auxiliary device via a connection which is formed by a tongue (13) on the auxiliary device and a slit in the locking ring, thereby permitting the locking ring to accompany the auxiliary device.
(FR)L'invention porte sur un dispositif auxiliaire permettant de fermer de manière étanche des boîtes à boisson présentant un mécanisme d'ouverture jetable. Ledit dispositif a la forme d'un élément tubulaire (9) conique s'étendant entre un collier comparitivement large (7) et une partie plus étroite faisant office de verseur (8), qui présente, près du collier, un système permettant d'emboîter ledit collier sur la boîte. Un anneau de blocage (18) conçu pour coopérer avec le collier (7) du dispositif auxiliaire permet, une fois ledit collier emboîté sur la boîte, de le bloquer sur cette dernière. Ledit anneau de blocage est relié au dispositif auxiliaire par un raccord formé par une languette (13) située sur ledit dispositif et par une rainure située dans l'anneau de blocage, ce qui permet à ce dernier d'être solidaire du dispositif auxiliaire.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)