WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013382) INSTALLATION PERMETTANT DE TRAITER UN LIQUIDE DENSE, ET SES UTILISATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/013382    N° de la demande internationale :    PCT/CH1993/000263
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 19.11.1993
CIB :
B01D 25/00 (2006.01)
Déposants : VON ROLL AG [CH/CH]; CH-4563 Gerlafingen (CH) (Tous Sauf US).
AIGELDINGER, Jean-Claude [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
HOFFMANN, Egon [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : AIGELDINGER, Jean-Claude; (CH).
HOFFMANN, Egon; (DE)
Mandataire : R.A. EGLI & CO.; Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
3735/92-6 04.12.1992 CH
3319/93-0 04.11.1993 CH
Titre (DE) ANLAGE ZUR VERARBEITUNG EINER TRÜBE SOWIE VERWENDUNGEN DERSELBEN
(EN) HEAVY-LIQUID PROCESSING INSTALLATION AND ITS USE
(FR) INSTALLATION PERMETTANT DE TRAITER UN LIQUIDE DENSE, ET SES UTILISATIONS
Abrégé : front page image
(DE)Eine fahrbare Anlage zur Verarbeitung einer Trübe mittels einer als Membranpresse ausgebildeten Kammerfilterpresse (1) enthält zugleich ein Speisesystem (9) zur Herstellung der Trübe und diverse Aggregate zur Beeinflussung von Temperatur und Druck im Inneren der Kammerfilterpresse (1) wie ein Heissdampfaggregat (22), ein Heissluftaggregat (32) und eine Vakuumanlage (40), welche über schalt- oder regelbare Ventile mit dem Inneren derselben verbindbar sind. Die Anlage eignet sich besonders zur Herstellung rieselfähiger und stückiger Stoffe, z.B. Farben, Suppen- und Getränkepulver, Gemüse- und Fruchtsnacks und diverser Pharmaka und zur Verarbeitung von Klärschlamm durch Filtration und anschliessende Trocknung oder Gefriertrocknung des Filterkuchens in der Kammerfilterpresse (1).
(EN)A mobile installation for sludge processing by means of a chamber filter press (1) in the form of a diaphragm press also comprises a feed system (9) to produce the heavy-liquid and various units to vary the temperature and pressure inside the press (1), e.g. a hot-steam unit (22), a hot-air unit (32) and a vacuum unit (40) which can be connected to the interior via switching or controllable valves. The installation is especially suitable for the production of pourable and pelletted substances, e.g. paints, soups and beverage powders, vegetable and fruit snacks and various pharmaceuticals and for the processing of slurry by filtering followed by drying or freeze-drying the filter cake in the chamber filter press (1).
(FR)L'invention concerne une installation mobile permettant de traiter un liquide dense au moyen d'un filtre-presse à chambres (1) se présentant sous forme de presse à membrane, qui comprend à la fois un système d'alimentation (9) permettant de produire le liquide dense et différents organes permettant d'influer sur la température et la pression à l'intérieur du filtre-presse à chambres (1), ainsi qu'un organe générant de la vapeur surchauffée (22), un organe générant de l'air chaud (32) et un dispositif dépression (40) pouvant être relié avec l'intérieur dudit filtre-presse à chambres, par l'intermédiaire de soupapes commutables ou régulables. Cette installation se prête particulièrement bien à la production de substances coulantes ou granulaires, par ex. de peintures, de soupes ou de boissons en poudre, d'amuse-gueules aux légumes et aux fruits et de divers produits pharmaceutiques, ainsi qu'au traitement de boues de curage par filtration, puis séchage ou lyophilisation du dépôt de filtration dans le filtre-presse à chambres (1).
États désignés : AU, BR, CA, CZ, FI, HU, JP, NO, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)