WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013355) CASSETTES DE RECYCLAGE A PLUSIEURS POMPES UTILISEES POUR MELANGER DES SOLUTIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/013355    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/011773
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 03.12.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.05.1994    
CIB :
A61J 3/00 (2006.01)
Déposants : ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CHAD 0377/AP6D-2, One Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064-3500 (US)
Inventeurs : JOYCE, Thomas, P.; (US).
ZIEGLER, John, S.; (US)
Mandataire : GORMAN, Edward, H., Jr.; Abbott Laboratories, CHAD 0377/AP6D-2, One Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064-3500 (US)
Données relatives à la priorité :
991,066 15.12.1992 US
Titre (EN) RECIRCULATION PLURAL PUMP CASSETTES FOR SOLUTION COMPOUNDING
(FR) CASSETTES DE RECYCLAGE A PLUSIEURS POMPES UTILISEES POUR MELANGER DES SOLUTIONS
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus and method are disclosed for compounding of parenteral admixture solutions, and recirculation with the admixture solution being formed. The apparatus includes a multiple pump cassette (12, 13) configured for operative association with a pump driver (26), whereby one or more selected source solutions (16) are delivered through a pump cassette to an associated admixture container (14). After pumping of each source solution, the present method contemplates that the admixture being formed is recirculated through the pump cassettes thereby diluting any source solution in the cassettes and associated tubing (32, 34, 44). In this manner, the possible mixture of incompatible source solutions resulting in formation of precipitate, is desirably avoided.
(FR)Appareil et procédé utilisés pour mélanger des solutions de mélange parentérales et recycler la solution de mélange formée. L'appareil comprend une cassette (12, 13) à plusieurs pompes configurée pour être associée à une unité (26) de commande de pompe, ceci permettant de déverser dans un récipient (14) de mélange associé une ou plusieurs solutions (16) de départ par l'intermédiaire de la cassette à pompes. Après le pompage de chaque solution de départ, le procédé de cette invention prévoit que le mélange formé est recyclé par les cassettes à pompes et que par conséquent toute solution de départ située dans les cassettes et les tuyaux (32, 34, 44) associés se dilue. On élimine de cette manière le risque éventuel que des solutions de départ incompatibles se mélangent et forment un précipité.
États désignés : AU, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)