WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013246) SACHET DE PERFUSION A DEUX COMPARTIMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/013246    N° de la demande internationale :    PCT/GB1993/002553
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 15.12.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.06.1994    
CIB :
A61J 1/00 (2006.01), A61J 1/05 (2006.01)
Déposants : LOTHIAN HEALTH BOARD [GB/GB]; 148 Pleasance, Edinburgh EH8 9RS (GB) (Tous Sauf US).
PRIOR, Francis, George, Richard [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : PRIOR, Francis, George, Richard; (GB)
Mandataire : McCALLUM, William, Potter; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB)
Données relatives à la priorité :
9227195.6 16.12.1992 GB
Titre (EN) TWO COMPARTMENT INFUSION BAG
(FR) SACHET DE PERFUSION A DEUX COMPARTIMENTS
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a bag container (1) suitable for use in dispensing liquid e.g. for intravenous administration, at a controlled rate. The bag comprises a first compartment (2) for holding a main body of liquid (6) to be dispensed, and a second compartment (4) for holding a small portion of the liquid (6) and disposed substantially below the first compartment (2). The first compartment (2) is connected to the second compartment (4) by a syphon conduit (8), and the second compartment (4) is provided with an outlet (18). The second compartment (4) is formed and arranged so that syphoning can be maintained in use of the bag (1) in a dispensing attitude thereof, whereby a substantially constant head of liquid (6) is maintained in the second compartment (4) during dispensing of most of said liquid (6) held in said bag container (1).
(FR)La présente invention concerne un récipient en forme de sachet (1) convenant à une utilisation pour administrer des liquides, par exemple pour une administration intraveineuse, à un débit contrôlé. Le sachet comprend un premier compartiment (2) pour recevoir l'essentiel du liquide (6) à administrer et un second compartiment (4) pour recevoir une petite portion du liquide (6), disposé sensiblement en dessous du premier compartiment (2). Le premier compartiment (2) est connecté au second compartiment (4) par une conduite en siphon (8) et le second compartiment (4) est pourvu d'une sortie (18). Le second compartiment (4) est formé et agencé de manière à ce que le siphonage puisse être maintenu lors de l'utilisation du sachet (1) dans la position d'administration de celui-ci, ce qui permet de conserver le liquide (6) du second compartiment (4) sous une pression hydrostatique sensiblement constante durant l'administration de la majeure partie du liquide (6) contenu dans ledit récipient en forme de sachet (1).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)