WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013219) CLOU MEDULLAIRE MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 1994-06-17 00:00:00.0


N° de publication :    WO/1994/013219    N° de la demande internationale :    PCT/CH1992/000235
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 04.12.1992
CIB :
A61B 17/72 (2006.01), A61B 17/78 (2006.01)
Déposants : SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 15, CH-7002 Chur (CH) (Tous Sauf US).
FRIGG, Robert [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : FRIGG, Robert; (CH)
Mandataire : LUSUARDI, Werther, G.; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) MODULARER MARKNAGEL
(EN) MODULAR MARROW NAIL
(FR) CLOU MEDULLAIRE MODULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Dieser Marknagel (1) weist ein distales Ende (2), ein proximales Ende (3), eine Längsachse (4) und ein im Bereich des proximalen Endes (3) angebrachtes, quer zur Längsachse (4) verlaufendes Langloch (5) auf. Zusätzlich ist eine auf das proximale Ende (3) des Marknagels (1) teleskopisch aufschiebbare, zylindrische Hülse (10) vorgesehen, welche eine zylindrische Hülse (10) vorgesehen, welche eine Zylinderachse (11), sowie zwei, auf entgegengesetzten Seiten des Zylindermantels (14) angebrachte Öffnungen (12, 13) aufweist, die beim Aufschieben der Hülse (10) auf den Marknagel (1) in den Bereich des Langlochs (5) bringbar sind und mit letzterem einen - den Marknagel (1) und die Hülse (10) durchquerenden - Kanal (12, 5, 13) zur Aufnahme von Knochenfixationsmittel bilden.
(EN)A marrow nail (1) has a distal end (2), a proximal end (3), a longitudinal axis (4) and a slot (5) arranged in the area of the proximal end (3) transversely to the longitudinal axis (4). In addition, a cylindrical sleeve (10) telescopically slidable on the proximal end (3) of the marrow nail (1) has a cylinder axis (11) and two openings (12, 13) arranged on opposite sides of the cylinder envelope (14) which, when the sleeve (10) is slid on the marrow nail (1), can be brought to the area of the slot (5) and form with the latter a channel (12, 5, 13) for bone fixing means which extends through the marrow nail (1) and the sleeve (10).
(FR)Un clou médullaire (1) comprend une extrémité distale (2), une extrémité proximale (3), un axe longitudinal (4) et une fente (5) transversale à l'axe longitudinal (4) ménagée dans la zone de l'extrémité proximale (3). En outre, une gaine cylindrique (10) pouvant être glissée télescopiquement sur l'extrémité proximale (3) du clou médullaire (1) comprend un axe de cylindre (11) et deux ouvertures (12, 13) ménagées dans des faces opposées de l'enveloppe cylindrique (14) qui, lorsque la gaine (10) est glissée sur le clou médullaire (1), peuvent être amenées dans la région de la fente (5) et former avec celle-ci un canal (12, 5, 13) de réception d'éléments de fixation des os qui traverse le clou médullaire (1) et la gaine (10).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)