WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013193) DISPOSITIF DE MESURE SERVANT A DETERMINER DE MANIERE NON INVASIVE LA CONCENTRATION EN SUBSTANCES POLARISANTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/013193    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/001193
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 14.12.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.07.1994    
CIB :
A61B 5/00 (2006.01)
Déposants : KUHLS, Burkhard [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KUHLS, Burkhard; (DE)
Mandataire : HAFT, Uwe, M.; Hans-Sachs-Strasse 5, D-80469 München (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 42 232.9 15.12.1992 DE
Titre (DE) MESSVORRICHTUNG ZUR NICHTINVASIVEN KONZENTRATIONSBESTIMMUNG POLARISIERENDER STOFFE
(EN) MEASUREMENT DEVICE FOR NON-INVASIVELY DETERMINING THE CONCENTRATION OF POLARISING SUBSTANCES
(FR) DISPOSITIF DE MESURE SERVANT A DETERMINER DE MANIERE NON INVASIVE LA CONCENTRATION EN SUBSTANCES POLARISANTES
Abrégé : front page image
(DE)Messvorrichtung zur nichtinvasiven Konzentrationsbestimmung polarisierender Stoffe im menschlichen Körper. Die vorgeschlagene Vorrichtung zur nichtinvasiven Messung polarisierender Stoffe im menschlichen Blut insbesondere zur Messung der Blutzuckerkonzentration besteht aus einer Lichtquelle (3), einem periodisch rotierendem Polarisator/Analysator (6, 4) in Verbindung mit einem Winkelgeber (3) zur Ermittelung der Rotationsfrequenz des Polarisators (6) und einem Lichtdetektor (1) sowie eines elektronischen Aufbaus (8) zur Ermittelung der Blutzuckerkonzentration aus den erhaltenen Messwerten. Der periodisch rotierende Polarisator (6) wandelt den Drehwinkel der Polarisation in einen Phasenwinkel des Intensitätsverlaufes des durchgelassenen Lichtes. Durch Messung der Phasenverschiebung durch das Messobjekt (5) zur Referenzphase sowie über eine statische Extinktionsmessung (Gewebe und Blut) und eine dynamische Messung (nur pulsativer Anteil des Blutes) lässt sich die Blutzuckerkonzentration nichtinvasiv bestimmen. Die Messung ist als Transmissionsmessung oder als Streumessung möglich. Diese Vorrichtung ist bereits mit einem Sensorsystem in der Lage, zwei voneinander unabhängige Messungen (Phasenmodulation und Extinktionsmessung) gleichzeitig durchzuführen. Über die frei wählbare Modulationsfrequenz ist eine maximale Rausch- und Stör-Unterdrückung der Auswertelektronik erreichbar.
(EN)A measurement device for non-invasively determining the concentration of polarising substances in the human body, in particular for measuring the sugar concentration in human blood, has a light source (3), a periodically rotating polariser/analyser (6, 4) linked to an angle sensor (3) for determining the rotation frequency of the polariser (6), and a light detector (1), as well as an electronic assembly (8) for determining the blood sugar concentration from the measured values. The periodically rotating polariser (6) converts the angle of rotation of polarisation into a phase angle of the intensity curve of the transmitted light. The blood sugar concentration may be non-invasively determined by measuring the phase shift through the object (5) to be measured with respect to the reference phase, by static extinction measurement (tissues and blood) and by a dynamic measurement (only pulsating part of the blood). The measurement may be a transmission or a diffraction measurement. With only one sensor system this device is ccapable of carrying out two independent measurements (phase modulation and extinction measurement). As the modulation frequency may be freely selected, noise and interferences affecting the evaluation electronic assembly may be suppressed to a maximum extent.
(FR)Un dispositif de mesure servant à déterminer de manière non invasive la concentration en substances polarisantes dans le corps humain, servant notamment à mesurer la concentration en sucre dans le sang, comprend une source de lumière (3), un polariseur/analyseur (6, 4) à rotation périodique associé à un capteur d'angle (3) qui détermine la fréquence de rotation du polariseur (6) et un détecteur de lumière (1), ainsi qu'un montage électronique (8) servant à la détermination de la concentration en sucre dans le sang à partir des valeurs mesurées. Le polariseur (6) à rotation périodique convertit l'angle de rotation de polarisation en un angle de phase de la courbe d'intensité de la lumière passante. On peut déterminer de manière non invasive la concentration en sucre dans le sang par une mesure du déphasage à travers l'objet mesuré (5) par rapport à la phase de référence, par une mesure statique de l'extinction (tissus et sang) et par une mesure dynamique (seulement partie pulsatoire du sang). La mesure peut être aussi bien une mesure de transmission qu'une mesure de diffraction. Avec un seul système capteur, ce dispositif est capable d'effectuer simultanément deux mesures indépendants (modulation de phase et mesure d'extinction). Etant doné qu'il est possible de sélectionner librement la fréquence de modulation, on peut obtenir une suppression maximale du bruit et des interférences affectant les éléments électroniques d'évaluation.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)