WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013189) ENDOSCOPE A VISION TRIDIMENSIONNELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/013189    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/012306
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 16.12.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.06.1994    
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/055 (2006.01)
Déposants : PAUL STUART KEMPF AND PILAR MORENO KEMPF FAMILY TRUST [US/US]; P.O. Box 690, Solana Beach, CA 92075 (US)
Inventeurs : KEMPF, Paul, S.; (US)
Mandataire : PROCTOR, Katherine; Brown, Martin, Haller & McClain, 1660 Union Street, San Diego, CA 92101 (US)
Données relatives à la priorité :
07/992,086 17.12.1992 US
08/161,911 08.12.1993 US
Titre (EN) 3-D ENDOSCOPE APPARATUS
(FR) ENDOSCOPE A VISION TRIDIMENSIONNELLE
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope (10) has a first end (14) for insertion into a body with an optical image-forming lens device (20) in the first end for forming two, side-by-side images of an object on opposite sides of the cental axis (22) of the endoscope. The images are transmitted to the opposite end (16) of the endoscope, where they are received by a viewing device (26) for three-dimensional viewing of the images by an operator. An image converging mechanism (42) is provided in the image paths to provide a suitable convergence angle between the images at the viewing device.
(FR)Un endoscope (10) comporte une première extrémité (14), destinée à être insérée dans le corps, dotée d'un système optique (20) formant deux images adjacentes d'un objet de chaque côté de l'axe central (22) de l'endoscope. Ces images sont transmises vers l'extrémité opposée (16) de l'endoscope où elles aboutissent à un dispositif de visionnement (26) permettant à un technicien de les voir en trois dimensions. Un mécanisme de convergence d'image (42) est disposé sur les trajets d'images pour conférer un angle de convergence approprié à ces images qui aboutissent au dispositif de visionnement.
États désignés : CA, JP, KR, RU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)