WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994013181) DISPOSITIF DE POSE DE REVETEMENTS DE SOLS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/013181    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/003456
Date de publication : 23.06.1994 Date de dépôt international : 08.12.1993
CIB :
A47G 27/04 (2006.01)
Déposants : JEHLE, Georg [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : JEHLE, Georg; (DE)
Mandataire : WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, Postfach 12 50, D-78229 Engen (DE)
Données relatives à la priorité :
G 92 16 682.2 U 08.12.1992 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM VERLEGEN VON BODENBELÄGEN
(EN) DEVICE FOR LAYING FLOOR COVERINGS
(FR) DISPOSITIF DE POSE DE REVETEMENTS DE SOLS
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Verlegen von Bodenbelägen (1, 1a), insbesondere von Teppichboden auf Treppenstufen (2, 2a), mit einem Nadelbrett (9), von welchem Nadeln (10) od. dgl. Widerlagerelemente in den Bodenbelag (1, 1a) abragen, soll dem Nadelbrett (9) zumindest ein Antrieb (18) zugeordnet sein, über den zumindest eine Kralle (15, 16) mit dem Nadelbrett (9) verbunden ist, deren Abstand vom Nadelbrett (9) über den Antrieb (18) veränderbar ist.
(EN)A device for laying floor coverings (1, 1a), in particular carpeted floors on staircases (2, 2a), has a needle board (9) with needles (10) or similar abutting elements which project into the floor covering (1, 1a). At least one drive (18) associated to the needle board (9) links at least one claw (15, 16) to the needle board (9) and makes it possible to vary the distance between needle board (9) and claw (15, 16).
(FR)Un dispositif de pose de revêtements de sols (1, 1a), notamment de moquettes sur des marches d'escalier (2, 2a), comprend une planche à aiguilles (9) sur laquelle des aiguilles (10) ou éléments similaires de contre-butée font saillie, pénétrant dans le revêtement de sol (1, 1a). Au moins un entraînement (18) associé à la planche à aiguilles (9) relie au moins une griffe (15, 16) à la planche à aiguilles (9) et permet de modifier l'écartement entre la griffe (15, 16) et la planche à aiguilles (9).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)