WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012960) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE A TRANSMISSION OPTIQUE ANALOGIQUE DE SIGNAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012960    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/001137
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 29.11.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.03.1994    
CIB :
G08C 23/04 (2006.01), G08C 23/06 (2006.01), G08C 25/00 (2006.01), H04B 10/80 (2013.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE)
Inventeurs : GROSS, Walter; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 40 721.4 03.12.1992 DE
Titre (DE) MESSVERFAHREN UND MESSVORRICHTUNG MIT ANALOGER OPTISCHER SIGNALÜBERTRAGUNG
(EN) MEASURING PROCESS AND DEVICE WITH ANALOG OPTICAL SIGNAL TRANSMISSION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE A TRANSMISSION OPTIQUE ANALOGIQUE DE SIGNAUX
Abrégé : front page image
(DE)In einem Meßsystem mit einer optischen Übertragung der Energie für einen Sensor (22) und einer analogen optischen Übertragung der Meßsignale des Sensors (22) ist gemäß der Erfindung eine Regelung zum Einstellen des Arbeitspunktes des optischen Übertragungssystems für die Meßsignale vorgesehen. Dazu wird für Meßsignal Null ein entsprechendes, optisch zu einem optoelektrischen Signalwandler (5) übertragenes Auswertesignal (S') dieses Signalwandlers (5) auf einen vorgegebenen Auswertesignal-Sollwert (REFS') geregelt. Stellgröße der Regelung ist der Arbeitspunkt-Strom (I¿OS?) eines elektrooptischen Signalwandlers (6), welcher die elektrischen Meßsignale in optische Signale umwandelt. Durch diese Regelung können Fehlereinflüsse bei der analogen Übertragung ausgeglichen werden. Vorzugsweise ist eine weitere Regelung zur Korrektur des Verstärkungsfaktors (F) einer Verstärkereinheit (9) vorgesehen, welche die Auswertesignale (S') in Ausgangssignale (S) verstärkt.
(EN)According to the invention, a measuring system with optical energy transmission for a sensor (22) and analog optical transmission of the measurement signals of the sensor comprises a control for setting the operating point of the optical transmission system for the measurement signals. To this end, for a null measurement signal, a corresponding evaluation signal (S') transmitted optically to an opto-electric signal transformer (5) is controlled to a predetermined evaluation signal reference value (REFS'). The correcting variable is the operating point current (I¿OS?) of an electro-optical signal tansformer (6) which converts the electric measurement signals into optical signals. This control makes it possible to compensate for error effects in analog transmission. There is preferably a further adjustment to correct the amplification factor (F) of an amplifier unit (9) which amplifies the evaluation signals (S') in output signals (S).
(FR)Système de mesure avec transmission optique d'énergie pour un détecteur (22) et transmission optique analogique des signaux de mesure du détecteur (22). Il est prévu, selon l'invention, une régulation pour le réglage du point de travail du système de transmission optique pour les signaux de mesure. A cet effet, pour un signal de mesure nul, un signal d'évaluation correspondant (S') transmis optiquement à un convertisseur de signal opto-électrique (5) est réglé à une valeur de consigne de signal d'évaluation prédéterminée (REFS'). La grandeur de réglage est l'intensité de courant au point de travail (I¿OS?) d'un convertisseur de signal électro-optique (6) transformant les signaux de mesure électriques en signaux optiques. Grâce à cette régulation, des influences d'erreurs peuvent être compensées lors de la transmission analogique. Avantageusement, il est prévu une régulation supplémentaire pour la correction du facteur d'amplification (F) d'une unité amplificatrice (9) amplifiant les signaux d'évaluation (S') dans les signaux de sortie (S).
États désignés : CA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)