WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012860) SYSTEME DE DETECTION DE CONTAMINANTS NOCIFS DANS DES RECIPIENTS POUR BOISSONS ET EAU POTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012860    N° de la demande internationale :    PCT/CA1993/000517
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 03.12.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.06.1994    
CIB :
G01N 1/14 (2006.01), G01N 21/33 (2006.01), G01N 21/90 (2006.01), G01N 21/94 (2006.01), G01N 33/00 (2006.01), G01N 35/02 (2006.01)
Déposants : PHOTOVAC INCORPORATED [CA/CA]; 330 Cochrane Drive, Markham, Ontario L3R 8E5 (CA)
Inventeurs : LEVESON, Richard, C.; (CA).
LASLAVIC, John, D.; (CA).
BARKER, Nicholas, J.; (CA)
Mandataire : MCGRAW, James; Smart & Biggar, 55 Metcalfe Street, Suite 900, P.O. Box 2999, Station D, Ottawa, Ontario K1P 5Y6 (CA)
Données relatives à la priorité :
987,897 03.12.1992 US
Titre (EN) SYSTEM FOR THE DETECTION OF NOXIOUS CONTAMINANTS IN BEVERAGE AND POTABLE WATER CONTAINERS
(FR) SYSTEME DE DETECTION DE CONTAMINANTS NOCIFS DANS DES RECIPIENTS POUR BOISSONS ET EAU POTABLE
Abrégé : front page image
(EN)A device for detecting contaminants in returned bottles, particularly in a high-speed bottle line, is disclosed. In the preferred embodiment, a sample chamber is rotated on a carousel unit between top and bottom bulkheads. The surfaces of the bulkheads facing the chamber are flat and substantially parallel, and the chamber has two open ends which face the two bulkheads, respectively. A blast of air is directed into the mouth of the bottle to be sampled, forcing the contents of the bottle through an aperture in the lower bulkhead and into the sample chamber. In the preferred embodiment, the analyzer contains a UV absorption analyzer and a photoionization detector. The carousel unit contains four sample chambers which rotate between a sampling station, the two detectors, and a purge station. The analyzer is controlled by a computer which issues a reject instruction to a bottle reject mechanism if the level of contaminants detected by either detector exceeds a predetermined threshold. In an alternative embodiment, the level of chemically-bound ammonium radicals is detected by analyzing the same sample twice with one or two photoionization detectors. An alkaline substance is added to the sample between the measurements. Since the combination of an alkaline substance and ammonium radicals will free ammonia gas, a substantially higher reading during the second analysis indicates the presence of ammonium radicals.
(FR)Dispositif de détection de contaminants dans des bouteilles consignées, notamment dans une chaîne d'embouteillage rapide. Selon le mode préféré de réalisation, une chambre à échantillons est montée rotative sur une unité à plateau tournant entre des plaques supérieure et inférieure d'étanchéité. Les faces des plaques tournées vers la chambre sont plates et sensiblement parallèles, et la chambre présente deux extrémités ouvertes en regard respectivement de la plaque supérieure et de la plaque inférieure. On injecte de l'air dans le goulot de chaque bouteille à contrôler de manière à expulser le contenu de la bouteille par une ouverture prévue dans la plaque inférieure, et à l'introduire dans la chambre à échantillons. Selon le mode préféré de réalisation, un analyseur contient un détecteur à absorbance UV et un détecteur d'ionisation photoélectrique. L'unité à plateau tournant possède quatre chambres à échantillons montées rotatives entre un poste d'échantillonnage, les deux détecteurs et un poste de purge. L'analyseur est commandé par un ordinateur destiné à transmettre une instruction de rejet à un mécanisme de rejet de bouteilles lorsque le taux de contaminants détectés par l'un ou l'autre des détecteurs dépasse un seuil prédéterminé. Selon une variante de réalisation, on peut détecter le taux de radicaux d'ammonium à liaison chimique en analysant un même échantillon à deux reprises au moyen d'un ou deux détecteurs d'ionisation photoélectrique. Entre les mesures, on ajoute à l'échantillon une substance alcaline. Etant donné que le contact entre une substance alcaline et les radicaux d'ammonium provoque le dégagement de gaz ammoniac, une valeur de mesure sensiblement plus élevée lors de la seconde analyse indique la présence de radicaux d'ammonium.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)