WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012696) EMBOUT AMOVIBLE DE POINTES D'ELECTRODES A COUVERCLE DE CUVE INTEGRAL POUR LA COLLECTE D'EMBRUNS ACIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012696    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/011286
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 19.11.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.06.1994    
CIB :
C25C 7/00 (2006.01)
Déposants : BECHTEL GROUP, INC. [US/US]; 50 Beale Street, San Francisco, CA 94119 (US)
Inventeurs : MURRAY, James, A.; (US).
NEES, Michael, R.; (US).
IMRIE, William, P.; (US).
RAYNER, Christopher, C.; (US).
PFALZGRAFF, Chris, L.; (US).
BATES, Robert, K.; (US).
NESS, Valmer, H.; (US)
Mandataire : HYNES, William, Michael; Townsend and Townsend Khourie and Crew, Steuart Street Tower, 20th floor, One Market Plaza, San Francisco, CA 94105 (US)
Données relatives à la priorité :
07/978,945 20.11.1992 US
Titre (EN) ELECTRODE CAP WITH INTEGRAL TANK COVER FOR ACID MIST COLLECTION
(FR) EMBOUT AMOVIBLE DE POINTES D'ELECTRODES A COUVERCLE DE CUVE INTEGRAL POUR LA COLLECTE D'EMBRUNS ACIDES
Abrégé : front page image
(EN)In a tank confined electrowinning process having circulated electroplating solution containing sulfuric acid, a multi-element cover system (R) is applied below the electrode conductor connections and above the surface of the electrolyte bath (B). This cover is evacuated in the interstices (P) below the cover and above the bath at a rate exceeding the stoichiometric ratio causing any leakage to occur into the volume overlying the bath thereby preventing acid aerosol from escape. The primary cover element constitutes dual hardness extruded, tapered plastic anode caps (30) fastened to opposite sides of the anodes (A) by corrosion resistant fasteners. This anode caps each include an eave member spanning to the cathodes (C). These respective eaves are tapered and extend from a rigid portion of the extrusion fastened at the anode with sufficient span to form a substantially air tight seal with the cathodes immediately after the cathodes are freshly harvested and cleaned. The eaves preferably are sloped to and toward the bath. These eaves are sufficiently flexible to maintain a conformable seal at the inserted cathodes as well as to yield to allow the copper plated cathodes and their required edge strips to be both withdrawn and inserted.
(FR)Selon un procédé d'extraction électrolytique mis en ÷uvre en confinement dans une cuve dans laquelle circule une solution d'électrodéposition contenant de l'acide sulfurique, un système de couvercle à éléments multiples (R) est prévu au-dessous des raccords conducteurs des électrodes et au-dessus de la surface du bain d'électrolyte (B). L'évacuation de l'air se trouvant sous ce couvercle s'effectue dans les interstices (P) situés sous ce dernier et au-dessus du bain à un taux supérieur au rapport stoiechiométrique qui provoquerait des fuites dans le volume situé au-dessus du bain, ce qui permet d'empêcher les fuites d'aérosol acide. L'élément primaire du couvercle est constitué d'embouts d'anodes amovibles (30), coniques, en plastique extrudé à deux zones de dureté, fixés des deux côtés des anodes (A) au moyen de fixations résistant à la corrosion. Ces embouts d'anodes comprennent un élément saillant qui s'étend jusqu'aux cathodes (C). Ces saillies respectives sont coniques et s'étendent depuis une partie rigide de l'élément extrudé fixé à l'anode avec une couverture suffisante pour former une fermeture hermétique immédiatement après que les cathodes aient été enlevées pour recueillir le cuivre et nettoyées. Ces saillies sont de préférence inclinées en direction du bain et sont suffisamment flexibles pour former un joint épousant la forme des cathodes une fois celles-ci en place, et permettre le retrait et l'insertion des cathodes recouvertes de cuivre et de leurs bandes latérales nécessaires.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)