WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012605) AGENT ANTIMOUSSE A BASE D'ESTERS D'ACIDES GRAS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012605    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/003271
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 22.11.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.04.1994    
CIB :
B01D 19/04 (2006.01), C11D 3/00 (2006.01), C11D 3/18 (2006.01), C11D 3/20 (2006.01), C11D 3/32 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
SEITER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEAUJEAN, Hans-Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KURZENDÖRFER, Claus-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SUNG, Eric [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWADTKE, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BODE, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SEITER, Wolfgang; (DE).
BEAUJEAN, Hans-Josef; (DE).
KURZENDÖRFER, Claus-Peter; (DE).
SUNG, Eric; (DE).
SCHWADTKE, Karl; (DE).
BODE, Jens; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 40 160.7 30.11.1992 DE
Titre (DE) SCHAUMREGULIERUNGSMITTEL AUF FETTSÄUREESTER-BASIS
(EN) FATTY ACID ESTER-BASED ANTIFOAMING AGENT
(FR) AGENT ANTIMOUSSE A BASE D'ESTERS D'ACIDES GRAS
Abrégé : front page image
(DE)Bei zur Verwendung in tensidhaltigen Wasch- und Reinigungsmitteln geeigneten Entschäumersystemen, die ein von Diaminen und Carbonsäuren abgeleitetes Bisamid enthalten, sollte die Konfektionierbarkeit zu einem rieselfähigen silikonfreien Schaumregulierungsmittel sowie die Wirksamkeit über einen breiten Temperaturbereich verbessert werden, wobei sowohl das Entschäumersystem als auch das dieses enthaltende Schaumregulierungsmittel im Gemisch mit üblichen Waschmittelbestandteilen lager- und wirkungsstabil bleiben und keine nachteiligen Auswirkungen auf das Behandlungsgut und die Umwelt ausüben soll. Dies gelang im wesentlichen durch Bereitstellen eines Entschäumergemischs, das 0.1 Gew.-% bis 30 Gew.-% mindestens eines von einem C¿2-7?-Diamin und einer gesättigten C¿12-22?-Carbonsäure abgeleiteten Bisamids, 20 Gew.-% bis 99,9 Gew.-% mindestens eines Esters aus einer C¿12-22?-Carbonsäure und einem C¿1-40?-Alkohol, bis zu 79,9 Gew.-% eines Paraffinwachses beziehungsweise Paraffinwachsgemisches mit einem Erstarrungspunkt nicht unter 25 °C sowie bis zu 79,9 Gew.-% mindestens einer C¿12-28?-Carbonsäure enthält.
(EN)Antifoaming systems appropriate for use in surfactant-containing washing and cleaning products contain a bisamide derived from diamines and carboxylic acids. In order to make it easier to transform such antifoaming systems into pourable, silicium-free antifoaming agents and to improve their efficiency in a wide temperature range, while maintaining their efficiency and the storage stability of the antifoaming system and of the antifoaming agent containing said antifoaming system mixed with usual components of washing products, with no disadvantageous effects for the treated goods and for the environment, an antifoaming mixture is prepared from a C¿2-7?-diamine and a saturated C¿12-22?-carboxylic acid, 20 to 99.9 % by weight of at least one ester of a C¿12-22?-carboxylic acid and a C¿1-40?-alcohol, up to 79.9 % by weight of a paraffin wax or a paraffin wax mixture with a setting point not lower than 25 °C, and up to 79.9 % by weight of at least one C¿12-28?-carboxylic acid.
(FR)Des systèmes antimousse appropriés pour des produits de lavage et de nettoyage contenant des agents tensioactifs contiennent un bisamide dérivé de diamines et d'acides carboxyliques. Afin de faciliter leur transformation en un agent antimousse coulant exempt de silicium et d'améliorer leur efficacité dans une large plage de températures, tout en conservant la stabilité au stockage et l'efficacité du système antimousse et de l'agent antimousse le contenant mélangé aux éléments usuels de produits de lavage, sans effets préjudiciables aux matières traitées ni à l'environnement, on prépare un mélange antimousse qui contient entre 0,1 et 30 % en poids d'au moins un bisamide dérivé d'une diamine C¿2-7? et d'un acide carboxylique C¿12-22? saturé, 20 à 99,9 % en poids d'au moins un ester d'un acide carboxylique C¿12-22? et d'un alcool C¿1-40?, jusqu'à 79,9 % en poids d'une cire de paraffine ou d'un mélange de cires de paraffine ayant un point de solidification non inférieur à 25 °C, et jusqu'à 79,9 % en poids d'au moins un acide carboxylique C¿12-28?.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)