WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012419) DEVIDEUR DE BANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012419    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/001096
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 18.11.1993
CIB :
B65H 35/00 (2006.01)
Déposants : GERDING, Andreas [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : GERDING, Andreas; (DE)
Mandataire : HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben 11, D-48151 Münster (DE)
Données relatives à la priorité :
G 92 15 836.6 U 21.11.1992 DE
Titre (DE) BANDABROLLVORRICHTUNG
(EN) TAPE-DISPENSING DEVICE
(FR) DEVIDEUR DE BANDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bandabrollvorrichtung (1) mit einem Griffstück (2), das bei montierter Bandrolle (5) ausserhalb der Bandrolle (5) angeordnet ist und einer Halterung (3), die bei montiertem Band innerhalb der Bandrolle (5) angeordnet ist, wobei eine bewegliche Verbindung des Griffstückes (2) mit der Halterung (3) vorgesehen ist, so daß der Abstand zwischen dem Griffstück (2) und der Halterung (3) variiert werden kann.
(EN)The invention concerns a tape-dispensing device (1) with a handle (2) which, when the roll of tape (5) is mounted in place, is located outside the roll (5), plus a mounting (3) which, when the roll of tape is mounted in place, is located inside the roll. The invention calls for the connection between the handle (2) and the mounting (3) to be free-moving so that the distance between the handle (2) and the mounting (3) can be varied.
(FR)L'invention concerne un dévideur de bande (1) muni d'une pièce de préhension (2) qui se situe à l'extérieur du rouleau de bande (5) lorsque ce dernier se trouve en place, ainsi qu'un support (3) situé à l'intérieur du rouleau de bande (5) lorsqu'il se trouve en place. Il est proposé, selon l'invention, de relier la pièce de préhension (2) au support (3), de manière à pouvoir faire varier l'écart entre la pièce de préhension (2) et le support (3).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)