WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012356) RELIEUSE A DELIEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012356    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/010896
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 12.11.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.06.1994    
CIB :
B42B 5/08 (2006.01)
Déposants : VELOBIND, INC. [US/US]; 850 Spice Island Drive, Sparks, NV 89431 (US)
Inventeurs : Crudo, Phillip, M.; (US).
DE LEON, Luis; (US)
Mandataire : CAPLAN, Julian; Flehr, Hohbach, Test, Albritton & Herbert, 4 Embarcadero Center, Suite 3400, San Francisco, CA 94111-4187 (US)
Données relatives à la priorité :
07/981,622 25.11.1992 US
Titre (EN) BINDING MACHINE WITH DEBINDER
(FR) RELIEUSE A DELIEUSE
Abrégé : front page image
(EN)A debinding apparatus for inclusion in a machine (40) adapted to bind together sheets having first apertures longitudinally spaced along one edge. The machine (40) uses a first narrow thermoplastic strip having studs spaced complementary to the first apertures, and a second narrow strip having second apertures spaced complementary to the first apertures. The machine includes an assembly for forming heads on the ends of the studs including a plurality of fingers (91) for engaging the ends of the stud and a mechanism for actuating the fingers (91) from an inoperative to an operative position. The improvement to the machine (40) comprising a debinding apparatus which disengages the mechanism for actuating the fingers (91) so that after the cutting elements soften the heads the fingers (91) do not cool the heads, thereby facilitating separation of the narrow strips and sheets. A switch (148) initiates the debinding apparatus.
(FR)L'invention concerne un appareil délieur destiné à être intégré dans une machine (40) couçue pour relier des feuilles présentant une première série de perforations longitudinalement espacées sur un bord. Cette machine (40) comprend une première bande thermoplastique étroite présentant des tenons espacés de manière complémentaire par rapport aux premières perforations, et une deuxième bande étroite présentant une deuxième série de perforations espacées de manière complémentaire par rapport aux premières perforations. Ladite machine se compose également d'un ensemble de formage de têtes sur les extrémités des tenons comprenant une pluralité de doigts (91) dans lesquels s'engagent les extrémités des tenons, et d'un mécanisme d'actionnement des doigts (91) qui fait passer ces derniers d'une position inactive à une position de marche. L'invention se rapporte également au perfectionnement apporté à la machine (40) qui consiste à intégrer un appareil délieur qui désembraye le mécanisme pour actionner les doigts (91) de façon qu'après que les éléments tranchants aient adouci les têtes, les doigts (91) ne refroidissent pas ces dernières, ce qui facilite la séparation des bandes étroites des feuilles. Un commutateur (148) permet de mettre l'appareil en marche.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)