WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012354) DISPOSITIF POUR L'AGRAFAGE DE PRODUITS IMPRIMES DU TYPE FEUILLET DEPOSES A CHEVAL LES UNS SUR LES AUTRES SUR DES SUPPORTS SUCCESSIFS D'UNE INSTALLATION ROTATIVE D'ACHEMINEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012354    N° de la demande internationale :    PCT/CH1993/000257
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 16.11.1993
CIB :
B42B 4/02 (2006.01), B65H 5/32 (2006.01)
Déposants : GRAPHA-HOLDING AG [CH/CH]; Seestrasse 41, CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
MEIER, Jörg [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : MEIER, Jörg; (CH)
Données relatives à la priorité :
3659/92-5 30.11.1992 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM HEFTEN VON AUF SICH FOLGENDEN AUFLAGEN EINER UMLAUFENDEN FÖRDEREINRICHTUNG RITTLINGS ÜBEREINANDER ABGELEGTEN, BOGENARTIGEN DRUCKPRODUKTEN
(EN) DEVICE FOR STAPLING SUPERPOSED PRINTED SHEETS OF THE LEAF TYPE LAID ON SUCCESSIVE SUPPORTS OF A ROTARY CONVEYOR
(FR) DISPOSITIF POUR L'AGRAFAGE DE PRODUITS IMPRIMES DU TYPE FEUILLET DEPOSES A CHEVAL LES UNS SUR LES AUTRES SUR DES SUPPORTS SUCCESSIFS D'UNE INSTALLATION ROTATIVE D'ACHEMINEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Heften von übereinander gelegten Druckprodukten, von denen eine Fördereinrichtung (8) mit im Abstand sich folgenden Auflagen (4) nacheinander beschickt wird, führt an einem Heftapparat (5) mit mehreren rotierenden, mit den Auflagen (4) im Gleichlauf zusammenwirkenden Heftköpfen (10) vorbei, wobei die Umlaufbahnen (13, 14) der sich gegenüberliegenden Heftköpfe (10) und der Auflagen (4) im Bereich der grössten Annäherung einen gemeinsamen Streckenabschnitt (B, D) bilden, auf welchem die Heftköpfe (10) oder die Auflagen (4) von der vorgegebenen Umlaufbahn (13, 14) abweichend gesteuert sind.
(EN)A device for stapling superposed printed products laid on a conveyor (8) with successive spaced supports (4), leads past a stapling machine (5) with a plurality of rotating stapling heads (10) operating in synchronism with the supports (4), whereby the rotary paths (13, 14) of the oppositely arranged stapling heads (10) and the supports (4) form a common section (B, D) in the region where they are closest together on which the stapling heads (10) or the supports (4) are deflected from the predetermined rotary path (13, 14).
(FR)Un dispositif pour l'agrafage de produits imprimés superposés avec lesquels une installation d'acheminement (8) est alimentée au moyen de supports (4) qui se succèdent à une certaine distance, passe devant une agrafeuse (5) comportant plusieurs têtes d'agrafage rotatives (10) coopérant avec les supports (4) de manière synchrone, les trajectoires de rotation (13, 14) des têtes d'agrafage opposées (10) et des supports (4) formant dans la zone de proximité maximale un tronçon commun (B, D) sur lequel les têtes d'agrafage (10) ou les supports (4) sont commandés de manière à diverger de la trajectoire prédéterminée (13, 14).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)