WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012312) PROCEDE POUR DIMINUER LES PROJECTIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012312    N° de la demande internationale :    PCT/AU1993/000596
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 24.11.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.05.1994    
CIB :
B23K 9/173 (2006.01), B23K 35/22 (2006.01), B23K 35/38 (2006.01)
Déposants : OTAVIUS PTY. LTD. [AU/AU]; 61 Carrington Street, Adelaide, S.A. 5000 (AU) (Tous Sauf US).
PARRY, Alan [AU/AU]; (AU) (US Seulement)
Inventeurs : PARRY, Alan; (AU)
Mandataire : COLLISON & CO.; 117 King William Street, Adelaide, S.A. 5000 (AU)
Données relatives à la priorité :
PL 6007 24.11.1992 AU
PL 8598 04.05.1993 AU
Titre (EN) SPATTER REDUCTION TECHNIQUE
(FR) PROCEDE POUR DIMINUER LES PROJECTIONS
Abrégé : front page image
(EN)A method of metal-inert gas arc welding which reduces spatter in the welding process, wherein a liquid (8), preferably a hydrocarbon, is dispersed in the inert gas during the welding process. At a weld site (2) the use of the liquid (8) dispersed in the gas prevents any spatter formed from adhering to any surfaces adjacent the welding hand piece (3). The liquid may be dispersed in the gas by passing the gas through the liquid in a container (7) located between the gas supply (12, 13) and the welding hand piece (3), or may be injected into the gas as a vapour or fine mist.
(FR)L'invention concerne un procédé de soudage de métaux à l'arc en atmosphère inerte permettant de diminuer les projections, dans lequel un liquide (8), de préférence un hydrocarbure, est dispersé dans un gaz inerte durant le processus de soudage. L'utilisation du liquide (8) dispersé dans le gaz à l'emplacement du soudage (2) empêche toutes les projections formées d'adhérer à une quelconque surface jouxtant l'outil à souder (3). Le liquide peut être dispersé dans le gaz en faisant passer le gaz à travers le liquide dans un récipient (7) disposé entre l'alimentation en gaz (12, 13) et l'outil à souder (3), ou il peut être injecté dans le gaz sous la forme de vapeur ou d'un fin brouillard.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)