WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012309) APPAREIL DE MARQUAGE PAR LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012309    N° de la demande internationale :    PCT/JP1993/001717
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 24.11.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.06.1994    
CIB :
B23K 26/06 (2006.01), B23K 26/08 (2006.01)
Déposants : KABUSHIKI KAISHA KOMATSU SEISAKUSHO [JP/JP]; 3-6, Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107 (JP) (Tous Sauf US).
YOSHIDA, Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMAZAKI, Taku [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MORI, Akina [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YOSHIDA, Koji; (JP).
YAMAZAKI, Taku; (JP).
MORI, Akina; (JP)
Mandataire : HASHIZUME, Yoshihiko; Komatsu Building 8F, 3-6, Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107 (JP)
Données relatives à la priorité :
4/86578 U 25.11.1992 JP
Titre (EN) LASER MARKING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE MARQUAGE PAR LASER
Abrégé : front page image
(EN)This invention provides a laser marking apparatus which can make marking at a high scanning speed, can effectively utilize laser power and has high marking accuracy. In the laser marking apparatus, the laser beam from a laser beam source is directed to the surface of an object through a laser scanning system comprising an x-direction polarizing mirror, a Y-direction polarizing mirror, a field lens, a mask, etc. A double polarizing prism (13) comprising a pair of polarizing prisms (13a, 13b) for branching the incident laser beam (1) into twin laser beams is disposed in series between the polarizing mirror (3), which is disposed on the upstream side among the x- and y-direction polarizing mirrors (3, 8), and the laser beam source (2), and the distance between the pair of polarizing prisms (13a, 13b) is made variable. The pair of polarizing prisms (13a, 13b) may be rotated either simultaneously or individually.
(FR)Un appareil de marquage par laser peut effectuer un marquage à une vitesse élevée de balayage, utiliser efficacement une puissance laser, et offre une grande précision de marquage. Dans ledit appareil, le faisceau laser provenant d'une source laser est dirigé vers la surface d'un objet par l'intermédiaire d'un système de balayage laser comprenant un miroir de polarisation dans le sens X, un miroir de polarisation dans le sens Y, une lentille frontale, un masque, etc. Un prisme double de polarisation (13) constitué de deux prismes de polarisation (13a, 13b) destinés à diviser le faisceau laser incident (1) en deux faisceaux laser est monté en série entre le miroir de polarisation (3), qui est monté, si l'on considère les miroirs de polarisation dans le sens X et dans le sens Y (3, 8), du côté amont, et la source laser (2), la distance séparant les deux prismes de polarisation (13a, 13b) pouvant varier. Il est possible de faire tourner les deux prismes de polarisation (13a, 13b) soit simultanément soit individuellement.
États désignés : KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (DE, FR, GB).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)