WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012303) INSERT DE COUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012303    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/001109
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 18.11.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.05.1994    
CIB :
B23C 5/22 (2006.01)
Déposants : KRUPP WIDIA GMBH [DE/DE]; Münchener Strasse 90, D-45145 Essen (DE) (Tous Sauf US).
WEGENER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON HAAS, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEGENER, Manfred; (DE).
VON HAAS, Rainer; (DE)
Mandataire : VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8, D-42653 Solingen (DE)
Données relatives à la priorité :
G 92 15 855.2 U 21.11.1992 DE
Titre (DE) SCHNEIDEINSATZ
(EN) CUTTING INSERT
(FR) INSERT DE COUPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schneideinsatz (10, 20, 27) für die spanende Bearbeitung, insbesondere zum Bohren, mit mindestens einer Schneidkante (13, 22, 29), einer hieran zur Schneideinsatzspanflächenmitte hin anschliessenden Fase (50), einer parallel zur Schneidkante durchgehend verlaufenden Spanformnut (45) und sich entlang und parallel der Schneidkante jeweils voneinander getrennt erstreckenden Spanformelementen (47, 48). Um die Oberflächentopographie der Spanfläche für unterschiedliche Schnittbedingungen und unterschiedliche Werkstückbearbeitungen auszulegen, insbesondere um einen grossen Vorschub ebenso zu ermöglichen wie lange Werkzeugstandzeiten, wird vorgeschlagen, dass die Spanformnut als Doppelnut ausgebildet ist oder eine weitere zur ersten Spanformnut parallel liegende Spanformnut vorgesehen ist und dass die Spanformelemente vollständig in mindestens einer Spanformnut angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a cutting insert (10, 20, 27) for material-removing machining, especially drilling, with at least one cutting edge (13, 22, 29), a land (50) continuing therefrom to the centre of the cutting insert face, a continuous chip shaping groove (45) parallel to the cutting edge and separate chip shaping components (47, 48) extending along and parallel to the cutting edge. In order to adapt the face surface topography to differing cutting conditions and workpiece machining processes, especially to permit considerable feed and long useful tool lives, it is proposed that the chip shaping groove take the form of a double groove or that there be a further chip shaping groove parallel to the first one and that the chip shaping components be completely fitted in at least one chip shaping groove.
(FR)La présente invention concerne un insert de coupe (10, 20, 27) destiné à l'usinage par enlèvement de copeaux, en particulier l'alésage, comportant au moins une arête coupante (13, 22, 29), une face de dépouille (50) qui s'y raccorde vers le centre de la face coupante de l'insert, une rainure de formation de copeaux (45) parallèle à l'arête de coupe, ainsi que des éléments de formation de copeaux (47, 48) qui s'étendent le long de l'arête coupante et parallèlement à elle. Pour dimensionner la topographie de la surface de la face de coupe en fonction de diverses conditions de coupe et de divers usinages de pièces, en particulier pour permettre une grande avance ainsi qu'une longue vie de l'outil, il est proposé de donner à la rainure de formation de copeaux la forme d'une rainure double ou de prévoir une deuxième rainure de formation de copeaux parallèle à la première, et de disposer entièrement les éléments de formation de copeaux dans une rainure de formation de copeaux au moins.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)