WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012299) DETECTEUR D'UN DISPOSITIF DE POSE POUR RIVETS AUTOFOREURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012299    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/003222
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 17.11.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.06.1994    
CIB :
B21J 15/04 (2006.01), B21J 15/28 (2006.01)
Déposants : MAGE AG [CH/CH]; Industriestrasse, CH-1791 Courtaman (CH) (Tous Sauf US).
GEHRING, Manfred [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
SPONER, Wolfgang [AT/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SPONER, Wolfgang; (CH)
Mandataire : KOHLER SCHMID & PARTNER; Ruppmannstrasse 27, D-70565 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 39 268.3 23.11.1992 DE
Titre (DE) TASTER EINER SETZVORRICHTUNG FÜR SELBSTBOHRNIETE
(EN) FEELER FOR A SELF-DRILLING RIVET SETTING DEVICE
(FR) DETECTEUR D'UN DISPOSITIF DE POSE POUR RIVETS AUTOFOREURS
Abrégé : front page image
(DE)Eine Setzvorrichtung weist ein Gehäuse (11, 12, 13) auf, in dem Gehäuseeinbauten (14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 30) gehalten sind. Die Gehäuseeinbauten können einen Bohrerschaft eines Selbstbohrniets sowohl dreh- wie auch ziehbar umgreifen und die Gehäuseeinbauten können über einen Antrieb in Dreh- und/oder Schiebebewegung versetzt werden. In einer ersten Arbeitsposition der Setzvorrichtung (10) findet ein Bohrvorgang statt und in einer zweiten Arbeitsposition der Setzvorrichtung wird der Setzvorgang ausgeführt. An der Setzvorrichtung sind erste Mittel zum Erfassen der Beendigung des Bohrvorganges vorgesehen und zweite Mittel lösen den Setzvorgang aus. Die ersten Mittel wirken mit den zweiten Mitteln zusammen. Bei den ersten Mitteln handelt es sich um einen Fühler (33), der einen Umlenkhebel (31) auslenken kann. Ist der Bohrvorgang abgeschlossen, so wird über den Umlenkhebel (31) die Kupplung (16) aus der gezeigten Stellung ausgerückt und in eine drehfeste Verbindung mit dem fünften Zahnrad (30) verschoben. In dieser Stellung führt die Setzvorrichtung (10) den Setzvorgang aus.
(EN)A setting device has a housing (11, 12, 13) in which built-in parts (14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 30) are held. The built-in parts may grip the drilling shank of a self-drilling rivet so as to rotate and draw it and may be rotated and/or slidingly moved by a drive. In a first working position of the setting device (10), drilling takes place, and in a second working positon of the setting device, setting is carried out. First means for detecting the end of the drilling operation are provided in the setting device, and second means trigger the setting operation. The first means co-operate with the second means. The first means are a feeler (33) capable of deflecting a reversing lever (31). When drilling is finished, the coupling (16) is moved out of the illustrated position by the reversing lever (31) and is moved until it is coupled in rotation to the fifth toothed wheel (30). In this position the setting device (10) carries out the setting operation.
(FR)Un dispositif de pose présente une enveloppe (11, 12, 13), dans laquelle sont logées des pièces encastrées (14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 30). Celles-ci peuvent venir en prise avec la tige d'un rivet autoforeur, de manière à l'entraîner en rotation ou à la tirer, lesdites pièces pouvant être déplacées en rotation et/ou coulissement, par l'intermédiaire d'un moyen d'entraînement. Un forage est réalisé dans une première position de travail du dispositif de pose (10), la pose proprement dite intervenant dans une seconde position. Il est prévu sur le dispositif de pose des premiers moyens destinés à détecter la fin du processus de forage, et des seconds moyens déclenchant le processus de pose, lesdits premiers moyens coopérant avec les seconds moyens. Les premiers moyens comprennent un palpeur (33) capable de guider un levier de renvoi (31). Lorsque le forage est achevé, l'accouplement (16) est dégagé de la position représentée et est déplacé, solidaire en rotation, avec la cinquième roue dentée (30), par l'intermédiaire du levier de renvoi (31). Dans cette position, le dispositif (10) effectue la pose proprement dite.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)