WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012297) OUTIL DE PRESSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012297    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/003302
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 25.11.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.06.1994    
CIB :
B21D 39/04 (2006.01)
Déposants : NOVOPRESS GMBH PRESSEN UND PRESSWERKZEUGE & CO.KG [DE/DE]; Scharnhorststrasse 1, D-41460 Neuss (DE) (Tous Sauf US).
DISCHLER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DISCHLER, Helmut; (DE)
Mandataire : PAUL, Dieter-Alfred; Fichtestrasse 18, D-41464 Neuss (DE)
Données relatives à la priorité :
G 92 16 369.64 U 02.12.1992 DE
Titre (DE) PRESSWERKZEUG
(EN) PRESSING TOOL
(FR) OUTIL DE PRESSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Preßwerkzeug zum Verpressen von rohrförmigen, ineinandergesteckten Werkstücken, insbesondere einem Rohrende und einem darübergestecktem Preßfitting, weist mehrere Preßbackenelemente auf, welche Preßbacken tragen, in die innenseitig eine jeweils in Umfangsrichtung verlaufende Preßnut eingeformt ist. Damit ein Verpressen unter Beibehaltung der Montagesicherheit ohne Gefährdung der Dichtheit möglich ist, verläuft entlang nur einer Seite der Preßnut (63) ein Preßsteg (65) und ist zur anderen Seite hin eine Lehre (44) angeordnet, die über das eingesteckte Werkstück (1), nicht jedoch über das aufgeschobene Werkstück (2) paßt.
(EN)A pressing tool for pressing tubular nested workpieces, in particular a pipe end upon which is slid a press fitting, has several pressing jaw elements which bear pressing jaws with a continuous circumferential pressing groove shaped in their inner side. In order to ensure mounting safety during pressing without affecting the tightness, a pressing land (65) extends along only one side of the pressing groove (63), and a template (44) which fits over the nested workpiece (1) but not over the slid-on workpiece (2) is arranged towards the other side of the groove.
(FR)Un outil utilisé pour le pressage de pièces tubulaires emboîtées, notamment l'extrémité d'un tuyau sur laquelle est enfilé un raccord par pression, comprend plusieurs éléments à mâchoire qui portent des mâchoires sur la face intérieure desquelles est façonnée une rainure circonférentielle continue de pressage. Pour que la sécurité du montage soit assurée pendant le pressage sans affecter l'étanchéité, une barre de pressage (65) s'étend sur un seul côté de la rainure de pressage (63) et un gabarit (44) qui s'adapte sur la pièce emboîtée (1) mais non sur la pièce (2) glissée sur l'autre pièce est situé vers l'autre côté de la rainure.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)