WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012291) CHAMBRE A ATMOSPHERE CONTROLEE POUR CUVE DE PRODUITS CHIMIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012291    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/011357
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 22.11.1993
CIB :
B08B 15/02 (2006.01), B25J 21/02 (2006.01)
Déposants : SYSTEMS CHEMISTRY, INC. [US/US]; 370 Montague Expressway, Milpitas, CA 95035 (US)
Inventeurs : HALL, James, C.; (US)
Mandataire : HAMRICK, Claude, A., S.; Rosenblum, Parish & Isaacs, 160 W. Santa Clara Street, Fifteenth Floor, San Jose, CA 95113 (US)
Données relatives à la priorité :
979,613 20.11.1992 US
Titre (EN) CHEMICAL VESSEL ENVIRONMENTAL CHAMBER
(FR) CHAMBRE A ATMOSPHERE CONTROLEE POUR CUVE DE PRODUITS CHIMIQUES
Abrégé : front page image
(EN)An environmental chamber comprising a transparent dome shaped housing (12) having an annular conduit, including an exhaust port, affixed to the base of the housing. The housing fits over an end of a chemical container (68), to create a controlled environment within the encapsulated space between the housing and the container. Two openings (44, 46) at the top of the housing allow chemical transfer hoses (76, 78) to be connected to the chemical container openings. A pair of gloved access ports (48) allow an operator to access the encapsulated space to manipulate connections between the transfer hoses and the chemical container openings. The top of the housing includes an intake port (42) for delivering clean purging material into the encapsulated space to purge any chemical that escaped from the chemical openings during hook up of the transfer tubing. A sensor (38) may be included for warning of a chemical leak within the protected environment.
(FR)L'invention concerne une chambre à atmosphère contrôlée constituée d'une cloche (12) transparente en forme de dôme à la base de laquelle est fixé un conduit annulaire comprenant un orifice d'évacuation. Ladite cloche s'adapte sur l'extrémité d'un conteneur de produits chimiques (68) afin de créer une atmosphère contrôlée dans l'espace emprisonné entre ladite cloche et le conteneur. Deux ouvertures (44, 46) au sommet de la cloche permettent de raccorder des tuyaux de transfert de produits chimiques (76, 78) aux ouvertures du conteneur de produits chimiques. Une paire d'ouvertures d'accès à gants (48) permet à l'opérateur d'accéder à l'esapce clos et de manipuler les raccords entre les tuyaux de transfert ainsi que les ouvertures du conteneur de produits chimiques. Le sommet de la cloche présente un orifice d'admission (42) qui permet d'envoyer une substance d'épuration propre dans l'espace clos et de le purger de tout produit chimique s'échappant des ouvertures du conteneur pendant le montage des tubulures de transfert. On peut également rajouter un capteur (38) de fuite chimique dans l'environnement protégé.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)