WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012290) ROTOR POUR SEPARATEURS A AIR MECANIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012290    N° de la demande internationale :    PCT/NO1993/000179
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 30.11.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.06.1994    
CIB :
B01D 45/14 (2006.01), B07B 7/083 (2006.01), F04D 29/28 (2006.01)
Déposants : SINVENT A/S [NO/NO]; Sintef Gruppen, Strindveien 2, N-7034 Trondheim (NO) (Tous Sauf US).
ÖZMERIH, Levent [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : ÖZMERIH, Levent; (NO)
Mandataire : AARFLOT, Ole, J.; Bryn & Aarflot A/S, P.O. Box 449 Sentrum, N-0104 Oslo (NO)
Données relatives à la priorité :
924635 01.12.1992 NO
Titre (EN) ROTOR FOR MECHANICAL AIR CLASSIFIERS
(FR) ROTOR POUR SEPARATEURS A AIR MECANIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A rotor for mechanical air classifier of the kind comprising a hollow cage-like rotor member (28), provided with a plurality of entering openings for air and classified material. By the invention, the openings (30) are generally equidimensionally shaped, or with rather small proportions of the length/width ratio of the openings. One method for making a rotor in accordance with the invention, is characterized by the following steps: 1) providing a plate-shaped blank of metal or steel; 2) furnishing said blank with a desired pattern of openings by punching or drilling; 3) forming said plate-shaped blank by rolling or the like into a rotational body, such as a cylinder or cone; 4) joining the meeting initially oppositely located side edges of the blank and thereby completing the rotor body, providing each end of the rotor with end sections, one of which includes a drive shaft. One second version of the method comprises the following steps: a) providing a plate-shaped blank of metal or steel; b) forming by rolling or otherwise the blank into the form of a rotational body such as a cylinder or cone, and then drilling or punching holes on its surface; c) joining the initially oppositely located side edge of the blank along the meeting line by welding or otherwise, and thereby completing the rotor body; d) providing each end of the rotor body with end members, at least one of which includes a drive shaft for the rotor.
(FR)Un rotor pour séparateur à air est constitué d'un élément rotor (28) creux comparable à une cage présentant une pluralité d'orifices d'admission pour l'air et la matière classifiée. Dans le système selon l'invention, les orifices (30) sont généralement configurés de manière équidimensionnelle ou présentent des petites proportions selon le rapport longueur/largeur. Un premier procédé de fabrication d'un rotor selon l'invention consiste à: 1) produire une plaque d'ébauche en métal ou en aluminium; 2) former un motif voulu d'orifices sur ladite ébauche par poinçonnage ou perçage; 3) former ladite plaque d'ébauche par laminage ou technique similaire afin d'obtenir un corps de rotation tel qu'un cylindre ou un cône; 4) joindre les bords latéraux de l'ébauche initialement opposés se rejoignant et réaliser ainsi un corps de rotor, et prévoir à chaque extrémité du rotor des sections terminales dont une comprenant un axe de commande. Un deuxième procédé de fabrication selon l'invention consiste à: a) produire une plaque d'ébauche en métal ou en acier; b) former l'ébauche par laminage afin d'obtenir un corps de rotation tel qu'un cylindre ou un cône, et poiçonner ou percer des orifices à sa surface; c) joindre les bords latéraux de l'ébauche initialement opposés le long de leur ligne de rencontre par soudage ou autre, et réaliser ainsi le corps du rotor; d) prévoir des éléments terminaux dont au moins un comprenant un axe de commande pour le rotor à chaque extrémité du corps du rotor.
États désignés : AU, BR, CA, FI, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)