WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012107) FIL COUPANT AUTOFOREUR POUR LE PERÇAGE TRANSOSSEUX, LA FIXATION ET LE CAS ECHEANT LA CONSOLIDATION D'OS OU DE FRAGMENTS OSSEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012107    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/001138
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 29.11.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.06.1994    
CIB :
A61B 17/16 (2006.01), A61B 17/86 (2006.01), B23B 51/00 (2006.01)
Déposants : SCHEWIOR, Thomas [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHEWIOR, Thomas; (DE)
Mandataire : MIERSWA, Klaus; Friedrichstrasse 171, D-68199 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
G 92 16 218.5 U 28.11.1992 DE
G 92 17 744.1 U 08.12.1992 DE
G 93 03 452.0 U 11.03.1993 DE
G 93 08 283.5 U 02.06.1993 DE
Titre (DE) SELBSTBOHRENDER SCHNEIDDRAHT ZUM TRANSOSSÄREN DURCHBOHREN, FIXIEREN UND GEGEBENENFALLS VERSPANNEN VON KNOCHEN ODER -FRAGMENTEN
(EN) SELF-DRILLING CUTTING WIRE FOR PIERCING THROUGH BONES, FIXING AND IF REQUIRED BRACING BONES OR BONE FRAGMENTS
(FR) FIL COUPANT AUTOFOREUR POUR LE PERÇAGE TRANSOSSEUX, LA FIXATION ET LE CAS ECHEANT LA CONSOLIDATION D'OS OU DE FRAGMENTS OSSEUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schneiddraht zum Durchbohren und Fixieren von Knochen, bestehend aus einer Spitze (3, 38) mit Bohrschneiden (6, 7) und einem Schaft (1, 45). Die Spitze (3, 38) des Schneiddrahtes (1, 37) ist halbzylindrisch mit halbkreisförmigem Querschnitt (9) und mit einer ebenen Fläche (8, 44) gestaltet und besitzt am äußersten Ende zwei Schneidkanten (6, 7); der Öffungswinkel (a) des Halbkegels (5) beträgt zwischen 30-65 Grad. An die Spitze (3, 38) schließt sich mindestens ein weiterer halbzylindrischer Abschnitt (4, 40) mit halbkreisförmigem Querschnitt (12) an, der einen größeren Halbdurchmesser (d¿4?) als der Halbdurchmesser (d¿3?) der Spitze (3, 38) aufweist, die in den Abschnitt (4, 40) mit einer halbkegelförmig umlaufenden Schulter (15, 41) übergeht, die mit der Fläche (8', 44) zwei weitere Schneidkanten (10, 10') ausbildet. Der Öffungswinkel (b) der Schulter (15) beträgt zwischen 20-45 Grad.
(EN)A cutting wire for piercing and fixing bones has a point (3, 38) with a bit (6, 7) and a shaft (1, 45). The point (3, 38) of the cutting wire (1, 37) has a semicylindrical shape with a semicircular cross section (9) and a level surface (8, 44), and at its outer end it has two cutting edges (6, 7); the aperture angle (a) of the semicone (5) is comprised between 30 and 65 degrees. At least one further semicylindrical section (4, 40) with a semicircular cross section (12) adjacent to the point (3, 38) has a larger semidiameter (d¿4?) than the semidiameter (d¿3?) of the point (3, 38) and ends at the section (4, 40) with a semiconical circumferential shoulder (15, 41) which forms two further cutting edges (10, 10') together with the surface (8', 44). The aperture angle (b) of the shoulder (15) is comprised between 20 and 45 degrees.
(FR)L'invention concerne un fil coupant pour le perçage et la fixation d'os, constitué d'une pointe (3, 38) avec des tranchants (6, 7) et d'une tige (1, 45). La pointe (3, 38) du fil coupant (1, 37) a une forme semi-cylindrique avec une section semi-circulaire (9) et une surface plate (8, 44) et possède à son extrémité extérieure deux arêtes coupantes (6, 7); l'angle d'ouverture (a) du demi-cône (5) est compris entre 30 et 65°. A la pointe (3, 38) fait suite une autre partie semi-cylindrique (4, 40) avec une section semi-circulaire (12) qui présente un rayon (d¿4?) supérieur au rayon (d¿3?) de la pointe (3, 38) qui se poursuit dans la partie (4, 40) avec un épaulement en forme de demi-cône (15, 41) qui forme avec la surface (8', 44) deux autres arêtes coupantes (10, 10'). L'angle d'ouverture (b) de l'épaulement (15) est compris entre 20 et 45°.
États désignés : AU, BB, BG, BR, BY, CA, CZ, DE, FI, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SK, UA, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)