WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012023) AQUARIUM DE STRUCTURE PARTIELLEMENT SOUPLE APTE A LE RENDRE PLIABLE SUR LUI-MEME DANS UNE POSITION DE STOCKAGE OU DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012023    N° de la demande internationale :    PCT/FR1992/001126
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 02.12.1992
CIB :
A01K 63/00 (2006.01)
Déposants : CREATION COMPOSITION REALISATION GRAPHIQUE [FR/FR]; 136, rue de Bagneux, F-92120 Montrouge (FR) (Tous Sauf US).
BOSELLI, Daniel [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BOSELLI, Daniel; (FR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AQUARIUM WITH A PARTIALLY FLEXIBLE STRUCTURE, MAKING IT FOLDABLE ON ITSELF DURING STORAGE OR TRANSPORT
(FR) AQUARIUM DE STRUCTURE PARTIELLEMENT SOUPLE APTE A LE RENDRE PLIABLE SUR LUI-MEME DANS UNE POSITION DE STOCKAGE OU DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(EN)Aquarium consisting of a structure which is filled with water to form a rigid casing (1). The upper casing is open, its lateral walls being capable of supporting water pressure and co-operating with sealing means in order to define a sealed water chamber. The aquarium is characterized in that the sealing means are independently formed from the rigid casing (1) and consist of, at least partially, a removable flexible impermeable lining (3) which is foldable over itself on the same plane, the deployed shape largely corresponding to the shape of the inner volume of the rigid casing (1). Consequently, the latter has a support function only. The casing accommodates the lining (3), which is deployed once the aquarium is installed, the water pressure during fitting of the lining serving to press the lining (3) against the casing's side walls.
(FR)Un tel aquarium est constitué d'une structure destinée à être remplie d'eau formant une carcasse rigide (1) ouverte à sa partie supérieure et dont ses parois latérales sont aptes à supporter la pression de l'eau et coopèrent avec des moyens d'étanchéité pour définir une enceinte aquatique étanche. Il se caractérise en ce que les moyens d'étanchéité sont réalisés indépendamment de la carcasse rigide (1) et sont constitués au moins partiellement par une bâche (3) imperméable souple amovible, repliable sur elle-même sur un même plan et dont la forme déployée correspond sensiblement à celle du volume interne de la carcasse rigide (1), n'ayant conséquemment qu'un rôle de support, dans lequel est logée la bâche (3) déployée lors de l'installation en place de l'aquarium, la pression d'eau lors de son introduction assurant le plaquage de ladite bâche (3) contre les parois latérales de la carcasse.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)