WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994009410) DISPOSITIF DE THERMOFIXAGE POUR IMPRIMANTES OU PHOTOCOPIEUSES MUNIES D'UNE SEMELLE DE PRECHAUFFAGE A BASSE TEMPERATURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/009410    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/002806
Date de publication : 28.04.1994 Date de dépôt international : 12.10.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.02.1994    
CIB :
G03G 15/20 (2006.01)
Déposants : SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Fürstenallee 7, D-33102 Paderborn (DE) (Tous Sauf US).
CREUTZMANN, Edmund [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ECKARDT, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFMANN, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOPP, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WINDELE, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CREUTZMANN, Edmund; (DE).
ECKARDT, Andreas; (DE).
HOFFMANN, Joachim; (DE).
KOPP, Walter; (DE).
WINDELE, Josef; (DE)
Mandataire : FUCHS, Franz-Josef; Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
92118107.9 22.10.1992 EP
Titre (DE) WÄRMEFIXIEREINRICHTUNG FÜR DRUCK- ODER KOPIERGERÄT MIT EINEM NIEDERTEMPERATURVORWÄRMSATTEL
(EN) THERMOFIXING ARRANGEMENT FOR PRINTING OR COPYING MACHINES WITH A LOW TEMPERATURE PREHEATING SADDLE
(FR) DISPOSITIF DE THERMOFIXAGE POUR IMPRIMANTES OU PHOTOCOPIEUSES MUNIES D'UNE SEMELLE DE PRECHAUFFAGE A BASSE TEMPERATURE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Wärmefixiereinrichtung zum Fixieren von Tonerbildern auf einem bandförmigen Aufzeichnungsträger (17) eines elektrofotografischen Druck- oder Kopiergerätes enthält eine Thermodruckfixierstation (11, 12) sowie eine in Aufzeichnungsträgerlaufrichtung der Thermodruckfixierstation vorgelagerten beheizten Vorwärmsattel (15). Der Vorwärmsattel (15) ist als Niedertemperatursattel mit möglichst großer Baulänge ausgebildet, so daß die Temperaturdifferenz zwischen Aufzeichnungsträger (17) und Satteloberfläche (24) möglichst gering ist. Er weist in Aufzeichnungsträgerlaufrichtung mehrere Heizzonen (21, 23) auf. Eine Regeleinrichtung regelt die Heizzonen (21, 23) derart, daß sich längs des Vorwärmsattels (15) ein etwa konstanter Wärmeenergiefluß an der Satteloberfläche (24) auf den Aufzeichnungsträger (17) einstellt. Zur Anpassung des Vorwärmsattels (15) an verschiedene Aufzeichnungsträgerbreiten ist der Vorwärmsattel quer zur Aufzeichnungsträgerlaufrichtung in einzeln ansteuerbare Querheizzonen (30/1 bis 30/3) unterteilt.
(EN)A thermofixing arrangement for fixing toner images on a strip-shaped recording medium (17) of an electrophotographic printing or copying machine has a thermoprinting fixing station (11, 12) and a heated preheating saddle (15) arranged upstream of the thermoprinting fixing station in the direction of transport of the recording medium. The preheating saddle (15) is designed as a low temperature saddle which is as long as possible, so that the temperature difference between the recording medium (17) and the saddle surface (24) is as reduced as possible. It has several heating zones (21, 23) arranged in the direction of transport of the recording medium. A regulating arrangement regulates the heating zones (21, 23) in such a way that an approximately constant thermal energy flow is set along the preheating saddle (15) at the surface (24) of the saddle on the recording medium (17). In order to adapt the preheating saddle (15) to recording media having different widths, the preheating saddle is subdivided into individually controllable transverse heating zones (30/1 to 30/3) which extend across the direction of transport of the recording medium.
(FR)Un dispositif de thermofixage servant à fixer les images de toner sur le support d'enregistrement (17) en forme de bande d'une imprimante ou d'une photocopieuse élctrophotographique, contient un poste de fixage par thermo-impression (11, 12), ainsi qu'une semelle de préchauffage (15) chauffée, logée en amont du poste de fixage par thermo-impression, dans le sens de marche du support d'enregistrement. La semelle de préchauffage (15) se présente sous forme de semelle à basse température, aussi longue que possible, de manière que la différence de températures entre le support d'enregistrement (17) et la surface de la semelle (24) soit aussi minime que possible. Ladite semelle (24) comporte plusieurs zones de chauffage (21, 23) dans le sens de marche du support d'enregistrement. Un dispositif de régulation (21, 23) régule les zones de chauffage (21, 23) de manière à ce qu'il y ait un courant d'énergie thermique à peu près constant, le long de la semelle de préchauffage (15), à la surface de la semelle (24) sur le support d'enregistrement (17). Afin d'adapter la semelle de préchauffage (15) à différentes largeurs de support d'enregistrement, ladite semelle est subdivisée en zones de chauffage (30/1 à 30/3) transversales pouvant être commandées individuellement, perpendiculairement au sens de marche du support d'enregistrement.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)