WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994008879) DISPOSITIF DE DEVIATION POUR UN FLUX DE RECIPIENTS EN VERRE OU SIMILAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/008879    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/002434
Date de publication : 28.04.1994 Date de dépôt international : 09.09.1993
CIB :
B65G 47/84 (2006.01), C03B 35/04 (2006.01), C03B 35/06 (2006.01)
Déposants : FIRMA HERMANN HEYE [DE/DE]; Lohplatz 1, D-31682 Obernkirchen (DE) (Tous Sauf US).
HERMENING, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWARZER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEIDEL, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HERMENING, Heinz; (DE).
SCHWARZER, Siegfried; (DE).
SEIDEL, Hans-Georg; (DE)
Mandataire : KOSEL, Peter; Röse, Kosel & Sobisch, Odastrasse 4a, D-37581 Bad Gandersheim (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 35 369.6 20.10.1992 DE
Titre (DE) UMLENKVORRICHTUNG FÜR EINEN STROM VON BEHÄLTERN AUS GLAS O.DGL.
(EN) DIVERTING DEVICE FOR A MOVING LINE OF GLASS CONTAINERS OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF DE DEVIATION POUR UN FLUX DE RECIPIENTS EN VERRE OU SIMILAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Auf einem ersten Transportband (3) kommen Behälter (2) mit verhältnismäßig großem ersten Abstand (8) voneinander und verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit in einer ersten Bewegungsrichtung (4) an. Die Behälter (2) werden auf einer stetig gekrümmten Bahn (11) in eine zweite Bewegungsrichtung (5) auf ein zweites Transportband (6) umgelenkt. Zwischen den Transportbändern (3, 6) ist ein Zwischenband (14) angeordnet, dessen Obertrum (15) in einer dritten Bewegungsrichtung (16) mit geringerer Geschwindigkeit als das erste Transportband (3) angetrieben wird. Das zweite Transportband (6) läuft mit ebenfalls geringerer Geschwindigkeit als das erste Transportband (3), so daß sich zwischen den Behältern (2) schließlich verhältnismäßig geringe zweite Abstände (7) ergeben. Ein Antriebsorgan (10) trägt einerseits Transportfinger (9), die zwischen aufeinanderfolgende Behälter (2) greifen, und andererseits Anlaufstücke (13) einer Stützeinrichtung (12), an denen die Behälter (2) bis zu ihrer Abgabe an das zweite Transportband (6) in ständiger Anlage gehalten werden. Ein Arbeitstrum (31) des Antriebsorgans (10) ist entsprechend der stetig gekrümmten Bahn (11) zwangsgeführt.
(EN)Relatively widely spaced (8) containers (2) travel on a first conveyor belt (3) at a relatively high speed in a first direction (4). The containers (2) are diverted on a continuously curved track (11) in a second direction (5) to a second conveyor belt (6). Between the conveyor belts (3, 6) there is an intermediate conveyor (14), the upper track (15) of which is driven in a third direction (16) at a slower speed that the first conveyor belt (3). The second conveyor belt (6) also runs at a slower speed than the first one (3), thus producing a relatively short second spacing (7) between the containers (2). A drive unit (10) has conveyor pins (9) on one side which engage between successive containers (2) and stops (13) of a supporting device (12) against which the containers (2) are held in a stationary position until they are transferred to the second conveyor belt (6). A working path (31) of the drive unit (10) is guided along the continuously curved track (11).
(FR)Des récipients (2) arrivent sur une première bande de transport (3) avec un premier espacement mutuel (8) assez important et à une vitesse assez élevée dans une première direction de déplacement (4). Les récipients (2) sont déviés sur une voie (11) à courbure constante dans une deuxième direction de déplacement (5) vers une deuxième bande de transport (6). Entre les bandes de transport (3, 6) est disposée une bande intermédiaire (14) dont le brin supérieur (15) est entraîné dans une troisième direction de déplacement (16) à une vitesse plus faible que celle de la première bande de transport (3). La deuxième bande de transport (6) se déplace également à une vitesse plus faible que celle de la première bande de transport (3), de sorte qu'il s'établit finalement entre les récipients (2) un deuxième espacement relativement faible (7). Un organe d'entraînement (10) porte d'une part des doigts de transport (9) qui s'étendent entre les récipients (2) successsifs et d'autre part, des pièces portantes (13) d'un dispositif d'appui (12) contre lesquelles les récipients (2) sont maintenus en appui permanent jusqu'à ce qu'ils soient renvoyés à la deuxième bande de transport (6). Un brin de travail (31) de l'organe d'entraînement (10) est soumis à un guidage forcé correspondant à la voie à courbure constante (11).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)