WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994008826) REDUCTEUR POUR INSTALLATIONS LINEAIRES DE LAVAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/008826    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/002544
Date de publication : 28.04.1994 Date de dépôt international : 20.09.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.03.1994    
CIB :
B60S 1/16 (2006.01), B60S 1/20 (2006.01), B60S 1/34 (2006.01), F16H 1/22 (2006.01)
Déposants : ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
MAYER, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHOLL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAYER, Günter; (DE).
SCHOLL, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 34 201.5 10.10.1992 DE
Titre (DE) ÜBERSETZUNGSGETRIEBE FÜR LINEARWISCHANLAGEN
(EN) REDUCTION GEAR FOR LINEAR WASHING INSTALLATIONS
(FR) REDUCTEUR POUR INSTALLATIONS LINEAIRES DE LAVAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es handelt sich um ein Übersetzungsgetriebe (22) für Vorrichtungen zum Reinigen von Windschutzscheiben, Fenstern oder optischen Einrichtungen, die einen von einem Hin- und Herbewegungen ausübenden Schlitten getragenen Wischerarm sowie ein mit einer Antriebseinrichtung (16) zusammenarbeitendes und den Schlitten antreibendes Getriebe zum Umwandeln von Drehbewegungen in schwingende Bewegungen aufweisen, das abtriebsseitig mit einer schwingende Bewegungen ausübenden Welle verbunden ist.
(EN)The invention relates to a reduction gear (22) for devices for cleaning windscreens, windows or optical devices, having a wiper arm borne on a reciprocating carriage and a gear driving the carriage and co-operating with a drive device (16) to convert rotary into oscillating movements, which is connected on the output side to an oscillating shaft.
(FR)L'invention concerne un réducteur (22) pour dispositifs de nettoyage de pare-brise, de fenêtres ou de dispositifs optiques, qui comportent un bras d'essuie-glace porté par un chariot exécutant des mouvements alternatifs, ainsi qu'un mécanisme entraînant le chariot et coopérant avec un dispositif d'entraînement (16), servant à transformer les mouvements rotatifs en mouvements oscillatoires et qui est relié côté sortie à un arbre exécutant des mouvements oscillatoires.
États désignés : CZ, JP, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)