WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994008800) IMAGE STRIEE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/008800    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/000996
Date de publication : 28.04.1994 Date de dépôt international : 13.10.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.05.1994    
CIB :
B44C 3/02 (2006.01), B44C 3/12 (2006.01), B44F 11/02 (2006.01)
Déposants : EISSING, Rainer [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
HORTIG, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEZEL, Murat [TR/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HORTIG, Peter; (DE).
BEZEL, Murat; (DE)
Mandataire : HÜBNER, NEUMANN, RADWER; Frankfurter Allee 286, D-10317 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 35 221.5 13.10.1992 DE
Titre (DE) STREIFENBILD UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
(EN) STRIPE IMAGE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) IMAGE STRIEE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Streifenbild aus einer Vielzahl unterschiedlich breiter Streifen und das Verfahren zu seiner Herstellung. Um von einer farbigen Originalvorlage ein halbtonähnliches farbiges Streifenbild zu reproduzieren, sind innerhalb eines konstanten Zeilenrasters mehrere unterschiedliche Farbstreifen vorgesehen, denen ein bestimmter Farbbereich in der Originalvorlage zugeordnet ist. Entsprechend der gemessenen Farbwerte in den Farbbereichen wird die Streifenbreite der zugeordnet Farbstreifen verändert und die dabei entstehende Differenz zur Zeilenrasterbreite durch die Farbe der Unterlage ergänzt. Die unterschiedlichen Anteile der einzelnen Farbstreifen mischen sich zu einem Farbton, des zusammen mit dem Farbanteil der Unterlage das gewünschte farbige Streifenbild auf dem Hintergrund der Unterlage sichtbar macht. Zur Herstellung des Streifenbildes werdn auf bekannte Weise Streifenbilder entsprechend den gewählten Farbbereichen in Klebefolien geschnitten, deren Farben mit denen innerhalb des Zeilenrasters übereinstimmen und diese Streifen nach Entfernen der nicht erforderlichen Klebefolienteile mit ihren Schnittkanten dicht aneinanderliegend auf eine Unterlage aufgetragen.
(EN)A stripe image composed of a plurality of different stripes of various widths and a process for producing the same are disclosed. In order to reproduce a halftone-like coloured stripe image from a coloured original, several different coloured stripes, to which are associated certain colour ranges in the original, are provided with a constant linear raster. According to the colour values measured in the colour ranges, the width of the associated colour stripes is changed and the resulting difference from the width of the linear raster is made up by the colour of the substrate. The different colours contributed by the individual coloured stripes mix with each other, forming a colour tone which together with the colour contributed by the substrate makes the desired coloured strip image visible on the background of the substrate. In order to produce the stripe image, stripe images are cut out in a known manner according to the selected colour ranges in adhesive foils whose colours coincide with those within the linear raster. The parts of the adhesive foils which are not required are removed and the strips are applied on a substrate with their edges close to each other.
(FR)L'invention concerne une image striée composée d'une pluralité de stries de différentes largeurs, ainsi que son procédé de fabrication. Afin de reproduire une image striée colorée en demi-teinte à partir d'un original en couleurs, plusieurs différentes stries colorées auxquelles est associé une gamme définie de couleurs dans l'original, sont prévues dans une trame linéaire. En fonction des valeurs de couleur mesurées dans les gammes de couleurs, la largeur des stries colorées associées est modifiée et la différence qui en résulte par rapport à la largeur de la trame linéaire est complétée par la couleur du substrat. Les différentes composantes des stries colorées individuelles se mélangent pour former une nuance qui, conjointement avec la composante colorée du substrat, rend visible l'image striée colorée recherchée, sur le fond du substrat. Pour réaliser cette image striée, des images striées sont découpées de manière connue, en fonction des gammes de couleurs sélectionnées, dans des feuilles adhésives dont les couleurs coïncident avec celles qui se trouve dans la trame linéaire. Après avoir enlevé les parties de feuilles adhésives qui ne sont pas nécessaires, ces stries sont appliquées sur le substrate, leurs arêtes de coupe se jouxtant étroitement.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)