WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994008744) PINCE DE SERRAGE AVEC MACHOIRES DE TRANSLATION POUR TOURS AUTOMATIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/008744    N° de la demande internationale :    PCT/IT1992/000145
Date de publication : 28.04.1994 Date de dépôt international : 19.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.04.1994    
CIB :
B23B 13/12 (2006.01), B23B 31/20 (2006.01)
Déposants : CLERICI, Gianfranco [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : CLERICI, Gianfranco; (IT)
Mandataire : DI GIOVANNI, Italo; Ufficio Brevetti Dott. Ing. Digiovanni Schmiedt, Via Aldrovandi, 5, I-20129 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI92A002388 16.10.1992 IT
Titre (EN) COLLET WITH TRANSLATING JAWS FOR AUTOMATIC LATHES
(FR) PINCE DE SERRAGE AVEC MACHOIRES DE TRANSLATION POUR TOURS AUTOMATIQUES
Abrégé : front page image
(EN)Collet (20) for automatic lathes comprising externally conical jaws (21), three coaxial cup-like structures (50, 60, 70) consisting of a collar (51, 61, 71) and of longitudinally elastic tongues (55, 62, 72) acting on the jaws (21), and a reaction provoking ring (40) having a double internal taper (44, 45) which encircles the top (24) of the jaws (21) and the edge of the first cup (50) which is external and has a double internal taper (53) and external (52) and which in turn encircles the rear zone (25) of the jaws (21) thus producing a translating movement of the jaws (21) both during the closing phase of the collet (20), due to action by the edge of the first cup (50) and during the opening phase of the collet (20) due to elastic reaction by the tongues (62, 72) of the second and third cups (60, 70).
(FR)L'invention se rapporte à une pince de serrage (20) pour tours automatiques, qui comprend des mâchoires à conicité vers l'extérieur (21), trois structures en forme de coupelles coaxiales (50, 60, 70) constituées par un manchon (51, 61, 71) et par des languettes longitudinalement élastiques (55, 62, 72) agissant sur les mâchoires (21), ainsi qu'une bague (40) provoquant une réaction, comportant une double conicité interne (44, 45) qui encercle la partie supérieure (24) des mâchoires (21) et le bord de la première coupelle (50), qui est externe et présente une double conicité interne (53) et externe (52) et qui à son tour encercle la zone postérieure (25) des mâchoires (21), produisant ainsi un mouvement de translation des mâchoires (21) à la fois pendant la phase de fermeture de la pince de serrage (20), en raison de l'action du bord de la première coupelle (50), et pendant la phase d'ouverture de la pince de serrage (20) en raison de la réaction élastique des languettes (62, 72) des deuxième et troisième coupelles (60, 70).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)