WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994008693) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SEPARATION DE DEPOTS DE MATIERES AUXILIAIRES DE FILTRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/008693    N° de la demande internationale :    PCT/CH1993/000240
Date de publication : 28.04.1994 Date de dépôt international : 08.10.1993
CIB :
B01D 37/02 (2006.01), B01D 41/02 (2006.01), B01D 43/00 (2006.01), B01J 19/10 (2006.01)
Déposants : SOFIMA AG [CH/CH]; Geerenstrasse 14, CH-8304 Wallisellen (CH) (Tous Sauf US).
GÄHLER, Franz [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KELLER, Urs [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MEIER, Roland [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GÄHLER, Franz; (CH).
KELLER, Urs; (CH).
MEIER, Roland; (CH)
Mandataire : GACHNANG, Hans, Rudolf; Badstrasse 5, Postfach 323, CH-8501 Frauenfeld (CH)
Données relatives à la priorité :
3149/92-4 08.10.1992 CH
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TRENNEN VON ABLAGERUNGEN VON FILTERHILFSSTOFFEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR REMOVING DEPOSITS FROM FILTER AUXILIARIES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SEPARATION DE DEPOTS DE MATIERES AUXILIAIRES DE FILTRATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Reinigung von Filterhilfsstoffen (11) von organischen Ablagerungen (9) erfolgt durch eine Suspension der verunreinigten Filterhilfsstoffe (11) und anschliessende Beschallung zum Ablösen der Ablagerungen (9) und deren Aufteilung in kleinere Fraktionen. Die Separation der in Suspension befindlichen Filterhilfsstoffe (11) und Ablagerungen (9) erfolgt in einer Separationsvorrichtung (25), beispielsweise in einer Zentrifuge (25). Das Verfahren findet z.B. bei der Bier- und Fruchtsaftherstellung Verwendung.
(EN)Filter auxiliaries (11) are cleaned of organic deposits are cleaned by putting the uncleaned filter auxiliaries (11) into suspension followed by acoustic irradiation to release the deposits (9) and break them down into smaller fractions. The filter auxiliaries (11) and deposits (9) are separated in a separation device (25), e.g. a centrifuge (25). The process is applicable, for instance, to the production of beer and fruit juices.
(FR)L'épuration des matières auxiliaires de filtration (11) en vue de séparer les dépôts organiques (9) s'effectue par mise en suspension de ces matières contaminées (11) suivie d'un traitement aux ultrasons, en vue de détacher les dépôts (9) et de les répartir en fractions réduites. La séparation des matières auxiliaires de filtration (11) se trouvant en suspension et des dépôts (9) s'effectue dans un appareil de séparation (25), par exemple, dans une centrifugeuse (25). Le procédé trouve son application, par exemple, dans la fabrication de la bière et des jus de fruits.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)