WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994008638) INSTRUMENT ENDOSCOPIQUE D'ASPIRATION/IRRIGATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/008638    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/009494
Date de publication : 28.04.1994 Date de dépôt international : 06.10.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.04.1994    
CIB :
A61B 17/32 (2006.01), A61B 18/00 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01), A61M 3/02 (2006.01), A61M 5/14 (2006.01)
Déposants : SYMBIOSIS CORPORATION [US/US]; 8600 N.W. 41st Street, Miami, FL 33166 (US) (Tous Sauf US).
ARIAS, Juan, J. [US/US]; (US) (US Seulement).
BALES, Thomas, O. [US/US]; (US) (US Seulement).
KORTENBACH, Jourgen, Andrew [US/US]; (US) (US Seulement).
RYAN, Dana, Wm. [US/US]; (US) (US Seulement).
SLATER, Charles, R. [US/US]; (US) (US Seulement).
SMITH, Kevin, W. [US/US]; (US) (US Seulement).
SOLAR, Matthew, S. [US/US]; (US) (US Seulement).
TURKEL, David [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : ARIAS, Juan, J.; (US).
BALES, Thomas, O.; (US).
KORTENBACH, Jourgen, Andrew; (US).
RYAN, Dana, Wm.; (US).
SLATER, Charles, R.; (US).
SMITH, Kevin, W.; (US).
SOLAR, Matthew, S.; (US).
TURKEL, David; (US)
Mandataire : GORDON, David, P.; 65 Woods End Road, Stamford, CT 06905 (US)
Données relatives à la priorité :
07/959,280 09.10.1992 US
Titre (EN) ENDOSCOPIC ELECTROSURGICAL SUCTION-IRRIGATION INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT ENDOSCOPIQUE D'ASPIRATION/IRRIGATION
Abrégé : front page image
(EN)An endoscopic electrosurgical suction-irrigation instrument (108) with insertable probes (500) and attachments is disclosed. The instrument has a fluid chamber (114) sealed at its proximal end with a slit valve (116) for receiving the probes and connected at its distal end to a cannula (112) through which the inserted probes extend. The fluid chamber is selectively provided with suction and/or irrigation and includes an electrical contact (132) for supplying voltage to an inserted electrosurgical probe (110). Depending on the probe configuration suction and/or irrigation is provided in an annular space between the probe and the cannula or through the probe. Valves, connectors and switches for use with the instrument are also disclosed.
(FR)On décrit un instrument endoscopique d'aspiration/irrigation (108) dans lequel peuvent être insérés des sondes (500) et des accessoires. Il comporte une chambre à fluide (114) obturée à son extrémité proximale par une soupape à fente (116), destinée à recevoir des sondes et reliée, à son extrémité distale, à une canule (112) à travers laquelle s'étendent les sondes insérées. La chambre à fluide peut être équipée, selon les besoins, de moyens d'aspiration et/ou d'irrigation et comporte un contact électrique (132) servant à appliquer une tension à une sonde électrochirurgicale introduite. Selon la configuration de la sonde, une aspiration et/ou une irrigation est réalisée dans le volume annulaire compris entre la sonde et la canule ou à travers la sonde. Les soupapes, connecteurs et commutateurs utilisés avec ledit instrument sont également décrits.
États désignés : AU, BB, BG, BR, BY, CA, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LV, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SK, UA, US, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)