WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994008512) INSTRUMENT POUR BIOPSIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/008512    N° de la demande internationale :    PCT/SE1993/000828
Date de publication : 28.04.1994 Date de dépôt international : 11.10.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.05.1994    
CIB :
A61B 10/00 (2006.01), A61M 3/02 (2006.01)
Déposants : AB TESI [SE/SE]; Strandvägen 43, S-114 56 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
KJELL THOR LK AB [SE/SE]; Linnéaparken 3, S-161 38 Bromma (SE) (Tous Sauf US).
THOR, Kjell [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : THOR, Kjell; (SE)
Mandataire : ÖRTENBLAD, Bertil; Noréns Patentbyrå AB, P.O. Box 27034, S-102 51 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9202997-4 12.10.1992 SE
Titre (EN) INSTRUMENT FOR TAKING BIOPSIES
(FR) INSTRUMENT POUR BIOPSIES
Abrégé : front page image
(EN)A biopsy device intended for endoscopy instruments, which comprise a housing and a tubing-like device attached therein, which tubing comprises means for lighting and viewing and a channel for supply of air and/or water to the free end of the tubing, as well as a channel intended for a so-called biopsy forceps, where the biopsy device comprises a tubing with an outer diameter less than the inner diameter of the channel (10) intended for the biopsy forceps, which tubing comprises a channel for transportation up of biopsies, where an opening is present in the tubing near or at the lower end thereof, at which opening a detachment means is present arranged for detachment of biopsies, and where means are present arranged for providing reduced pressure in said channel, for transportation up of biopsies. The invention is distinguished in that the opening (24) in the tubing (20) is located in the envelope surface of the tubing above said lower end (22) of the tubing (20), which end (22) is closed; in that at least the portion (25, 26) of the boundary of the opening (24) closest to said end (22) is designed as a cutting edge; and in that the tubing (20) is displaceable in the longitudinal direction by manipulation at the housing (2) of the endoscopy instrument (1).
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif de biopsie conçu pour des instruments endoscopiques qui comprennent un corps et un dispositif analogue à un tube relié à celui-ci. Le tube comporte un élément d'éclairage et de visualisation, et un canal pour amener de l'air et/ou de l'eau à l'extrémité libre du tube, ainsi qu'un canal conçu pour un instrument appelé pince à biopsie. Le dispositif de biopsie comprend un tube ayant un diamètre externe inférieur au diamètre interne du canal (10) prévu pour la pince à biopsie. Le tube comprend un canal pour évacuer les biopsies par le haut. Le tube présente une ouverture située près de son extrémité inférieure ou au niveau de celle-ci, et au niveau de l'ouverture se trouve un élément de séparation conçu pour détacher les biopsies, et des éléments conçus pour réduire la pression dans ledit canal et évacuer les biopsies. L'invention se caractérise en ce que l'ouverture (24) du tube (20) est située sur la surface de l'enveloppe du tube au-dessus de l'extrémité inférieure (22) de celui-ci (20), laquelle extrémité est fermée; et en ce que la partie (25, 26) formant la limite de l'ouverture (24) la plus proche de ladite extrémité (22) est conçue comme bord coupant; et en ce que le tube (20) peut se déplacer dans le sens longitudinal lorsqu'on manipule le corps (2) de l'instrument endoscopique (1).
États désignés : AU, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)