WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994008505) ENDOSCOPE A GAINE STERILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/008505    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/008956
Date de publication : 28.04.1994 Date de dépôt international : 20.09.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.05.1994    
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : EBLING, Wendell, V. [US/US]; (US)
Inventeurs : EBLING, Wendell, V.; (US).
ELMORE, Charles, J.; (US)
Mandataire : STETINA, Kit, M.; Stetina and Brunda, 24221 Calle de la Louisa, Suite 401, Laguna Hills, CA 92653 (US)
Données relatives à la priorité :
07/959,272 08.10.1992 US
Titre (EN) ENDOSCOPE WITH STERILE SLEEVE
(FR) ENDOSCOPE A GAINE STERILE
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope has a fiber optic image bundle (14) which is insertable into a separate sterile sleeve (24) such that the fiber optic image bundle (14) need not be sterilized prior to use. A window (38) formed proximate the distal end of the sleeve (24) facilitates viewing through the fiber optic image bundle (14). A biasing means (40) urges the fiber optic image bundle (14) into abutment with the window (38) to facilitate proper optical alignment thereof.
(FR)Un endoscope comprend un faisceau (14) de fibres optiques d'imagerie pouvant être introduit dans une gaine stérile séparée (24) de sorte que le faisceau (14) ne doit pas être stérilisé avant d'être utilisé. Une fenêtre (38) pratiquée à proximité de l'extrémité distale de la gaine (24) facilite l'observation à travers le faisceau (14) de fibres optiques. Un élément de sollicitation (40) pousse le faisceau (14) de façon à ce qu'il entre en butée avec la fenêtre (38) afin d'en faciliter l'alignement optique.
États désignés : AU, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)