WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994008195) ACCUMULATEUR DE CHALEUR, EN PARTICULIER ACCUMULATEUR DE CHALEUR LATENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/008195    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/000918
Date de publication : 14.04.1994 Date de dépôt international : 27.09.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.03.1994    
CIB :
F28D 20/02 (2006.01)
Déposants : LÄNGERER & REICH GMBH & CO. [DE/DE]; Echterdinger Strasse 57, D-70794 Filderstadt (DE) (Tous Sauf US).
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, D-80788 München (DE) (Tous Sauf US).
STRÄHLE, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÖRZ, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEDNAREK, Henryk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STRÄHLE, Roland; (DE).
HÖRZ, Stephan; (DE).
BEDNAREK, Henryk; (DE)
Mandataire : KRATZSCH, Volkhard; Mülbergerstrasse 65, D-73728 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 32 556.0 29.09.1992 DE
Titre (DE) WÄRMESPEICHER, INSBESONDERE LATENTWÄRMESPEICHER
(EN) HEAT ACCUMULATOR, IN PARTICULAR FOR LATENT HEAT
(FR) ACCUMULATEUR DE CHALEUR, EN PARTICULIER ACCUMULATEUR DE CHALEUR LATENTE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Wärmespeicher, insbesondere Latentwärmespeicher vorgeschlagen, mit einer einen Speicherkern enthaltenden Innenhülle (11) und einer die Innenhülle (11) unter Bildung eines Isolationsraumes (13) mit Abstand umgebenden Außenhülle (12), wobei der Isolationsraum (13) ausgeheizt und evakuiert ist. Die Innenhülle (11) weist einen Stutzen (15) mit Einfüllöffnung (14) auf, über die das Speichermedium einbringbar ist und die nach dem Einbringen des Speichermediums mittels eines mechanischen Schließelements (16) verschließbar ist. Die Außenhülle (12) hat einen Stutzen (22) mit Einfüllöffnung, über die der Isolationsraum (13) mit Isoliermittel befüllbar und/oder evakuierbar ist und die mittels eines mechanischen Schließelements (23) verschließbar ist. Der Stutzen (15) der Innenhülle (11) ist koaxial zum Stutzen (22) der Außenhülle (12) angeordnet. Dadurch ist die Herstellung des Wärmespeichers vereinfacht.
(EN)Proposed is a heat accumulator, in particular a latent-heat accumulator, with an inner casing (11) containing the accumulator core and an outer casing (12) surrounding the inner casing (11) to leave an insulation gap (13) between them, the insulation gap (13) being baked out and evacuated. The inner casing (11) has a pipe connection (15) with a filler opening (14) through which the heat-storage fluid is introduced and which is closed by means of a mechanical closure (16) after the fluid has been introduced. The outer casing (12) has a pipe connection (22) with a filler opening through which the insulation gap (13) is filled with insulating agent and/or evacuated and which is closed by means of a mechanical closure (23). The pipe connection (15) in the inner casing (11) is disposed coaxially to the pipe connection (22) in the outer casing (12). This simplifies the manufacture of the heat accumulator.
(FR)On propose un accumulateur de chaleur, en particulier un accumulateur de chaleur latente, avec une enveloppe intérieure (11) contenant un élément d'accumulation et une enveloppe extérieure (12) entourant avec un espacement l'enveloppe intérieure (11) de manière à former un espace d'isolation (13), cet espace d'isolation (13) étant chauffé et placé sous vide. L'enveloppe intérieure (11) présente une tubulure (15) avec un orifice de remplissage (14) par lequel on introduit le fluide d'accumulation et qui peut être fermé, après l'introduction de ce fluide, au moyen d'un élément de fermeture mécanique (16). L'enveloppe extérieure (12) comporte une tubulure (22) avec un orifice de remplissage par lequel on peut remplir avec le fluide d'isolation et/ou placer sous vide l'espace d'isolation (13) et qui peut être fermé au moyen d'un élément de fermeture mécanique (23). La tubulure (15) de l'enveloppe intérieure (11) est disposée dans le même axe que la tubulure (22) de l'enveloppe extérieure (12). La réalisation de l'accumulateur de chaleur est ainsi facilitée.
États désignés : AU, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)