WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994007981) DETERGENT FAIBLEMENT ALCALIN POUR LAVE-VAISSELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/007981    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/002510
Date de publication : 14.04.1994 Date de dépôt international : 16.09.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.02.1994    
CIB :
C11D 3/08 (2006.01), C11D 3/10 (2006.01), C11D 3/20 (2006.01), C11D 3/22 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01), C11D 3/386 (2006.01), C11D 3/39 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
BURG, Birgit [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÄRER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JESCHKE, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUCHMEIER, Willi [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BLUM, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NITSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VÖLKEL, Heinz-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPECKMANN, Horst-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BURG, Birgit; (DE).
HÄRER, Jürgen; (DE).
JESCHKE, Peter; (DE).
BUCHMEIER, Willi; (DE).
BLUM, Helmut; (DE).
NITSCH, Christian; (DE).
VÖLKEL, Heinz-Jürgen; (DE).
SPECKMANN, Horst-Dieter; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 32 170.0 25.09.1992 DE
Titre (DE) SCHWACHALKALISCHE GESCHIRREINIGUNGSMITTEL
(EN) WEAKLY ALKALINE WASHING-UP AGENT
(FR) DETERGENT FAIBLEMENT ALCALIN POUR LAVE-VAISSELLE
Abrégé : front page image
(DE)Schwachalkalisches Mittel für das maschinelle Reinigen von Geschirr, das im wesentlichen Natriumcitrat, Alkalihydrogencarbonat, ein Bleichmittel, einen Bleichaktivator und Enzyme enthält und in 1 Gew.-%iger wäßriger Lösung einen pH-Wert von etwa 8 bis < 10, vorzugsweise von etwa 9 bis 9,5 aufweist. Es kann darüber hinaus vorteilhafterweise noch Korrosionsinhibitoren enthalten.
(EN)Disclosed is a weakly alkaline washing-up agent for use in dishwashers, the agent containing essentially sodium citrate, alkalihydrocarbonate, a bleaching agent, a bleach activator and enzymes and has a pH of about 8 to < 10, preferably about 9 to 9.5, when in 1 % by wt. aqueous solution. It may also contain corrosion inhibitors.
(FR)L'invention concerne un détergent pour lave-vaisselle, qui contient essentiellement du citrate de sodium, de l'hydrocarbonate alcalin, un agent de blanchiment, un activateur de blanchiment et des enzymes, et qui présente dans une solution aqueuse à 1 % en poids un pH d'environ 8 à < 10, de préférence d'environ 9 à 9,5. Ce détergent peut en outre comprendre avantageusement des inhibiteurs de corrosion.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)