WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994007961) SYSTEME MELANGEUR POUR PRODUIRE DES AGENTS DE REVEMENT CONTENANT DE SOLVANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/007961    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/002615
Date de publication : 14.04.1994 Date de dépôt international : 25.09.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.04.1994    
CIB :
B05D 5/00 (2006.01), B05D 7/00 (2006.01), C09D 7/14 (2006.01)
Déposants : BASF LACKE + FARBEN AG [DE/DE]; Glasuritstrasse 1, D-48165 Münster (DE) (Tous Sauf US).
BRÜNNEMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRABBE, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAYER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRÜNNEMANN, Michael; (DE).
GRABBE, Michael; (DE).
HOFFMANN, Peter; (DE).
MAYER, Bernd; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 32 717.2 30.09.1992 DE
Titre (DE) MISCHSYSTEM ZUR HERSTELLUNG LÖSEMITTELHALTIGER ÜBERZUGSMITTEL
(EN) MIX SCHEME FOR PRODUCING COATING AGENTS THAT CONTAIN SOLVENTS
(FR) SYSTEME MELANGEUR POUR PRODUIRE DES AGENTS DE REVEMENT CONTENANT DE SOLVANTS
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Mischsystem für die Herstellung von lösemittelhaltigen Überzugsmitteln mit genau festgelegter Tönung aus verschiedenen Basisfarben, das dadurch gekennzeichnet ist, daß das Mischsystem A) verschiedene Basisfarben A, die weniger als 5 Gew. -% Wasser, mindestens ein farb- und/oder effektgebendes Pigment, organisches Lösemittel, mindestens ein wasserverdünnbares oder wasserdispergierbares Bindemittel sowie ggf. Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten, B) mindestens eine lösemittelhaltige, bindemittelhaltige, pigmentfreie Komponente B, die bis zu 5 Gew.-% Wasser enthalten kann sowie gegebenenfalls C) eine mindestens ein Vernetzungsmittel enthaltende Komponente C und D) eine organische Lösemittel, ggf. Wasser sowie ggf. Additive und Katalysatoren enthaltende Komponente D enthält. Die vorliegende Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung von Überzugsmitteln unter Einsatz dieses Mischsystems sowie die Verwendung des Mischsystems zur Herstellung von Basislacken und Einschichtdecklacken für die Beschichtung von Automobilkarossen und/oder Kunststoffteilen, insbesondere für die Autoreparaturlackierung.
(EN)The invention pertains to a mix scheme for producing, from various base paints, solvent-containing coating agents of precisely defined shading, characterized in that the mix scheme contains A) various base paints A which contain less than 5% by wt. water, at least one color- and/or effect-producing pigment, organic solvent, at least one water-dilutable or water-dispersible binder as well as possibly auxiliary and additive materials, B) at least one solvent-containing, binder-containing, non-pigmented constituent B which can contain up to 5% by wt. water, and possibly C) a constituent C containing at least one cross-linking agent and D) a constituent D containing organic solvents, possibly water, as well as possibly additives and catalysts. The invention also pertains to a method for producing coating agents using this mix scheme and the use of the mix scheme for producing base lacquers and one-coat covering lacquers for coating auto bodies and/or plastic parts, especially for auto repair enamelling.
(FR)L'invention concerne un système mélangeur pour produire des agents de revêtement contenant des solvants ayant une teinte spécifiéee, réalisée à partir de différentes couleurs de base. Cette invention se caractérise en ce que le système mélangeur comprend: (A) différentes couleurs de base A qui contiennent moins de 5 % en poids d'eau, au moins un pigment conférant une nuance ou un effet, un solvant organique, au moins un liant diluable dans l'eau ou dispersible dans l'eau, ainsi qu'éventuellement des additifs et des adjuvants, (B) au moins un constituant B sans pigment, contenant des solvants et des liants, qui peut contenir jusqu'à 5 % en poids d'eau, ainsi qu'éventuellement (C) un constituant C contenant au moins un agent de réticulation et (D) un constituant D contenant des solvants organiques, éventuellement de l'eau, ainsi qu'éventuellement des additifs et des catalyseurs. Cette invention concerne en outre un procédé de fabrication d'agents de revêtement avec utilisation de ce système mélangeur, ainsi que l'utilisation du système mélangeur pour fabriquer des vernis de base et des vernis de finition en une couche, pour revêtir des carosseries d'automobiles et/ou des pièces en matière plastique, notamment dans les opérations de laquage après réparation d'automobiles.
États désignés : BR, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)