WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994007679) APPAREIL ET PROCEDE DE FABRICATION DE ROULEAUX A PEINDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/007679    N° de la demande internationale :    PCT/BR1993/000035
Date de publication : 14.04.1994 Date de dépôt international : 30.09.1993
CIB :
B29C 53/64 (2006.01), B29C 53/80 (2006.01)
Déposants : PINCÉIS TIGRE S/A [BR/BR]; Via Anhanguera, Km 15,5, 06278-900 São Paulo, SP (BR) (Tous Sauf US).
BRESSIANI, Ricardo, Augusto [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : BRESSIANI, Ricardo, Augusto; (BR)
Mandataire : ARNAUD, Antonio, M., P.; 8th floor, Rua José Bonifácio, 93, 01003-901-São Paulo, SP (BR)
Données relatives à la priorité :
PI 9203894 01.10.1992 BR
Titre (EN) APPARATUS AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PAINT ROLLERS
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DE FABRICATION DE ROULEAUX A PEINDRE
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus and process for the manufacture of paint rollers, wherein in said apparatus cylindrical tubular matrix rods (10) are automatically, individually and sequentially carried throughout the apparatus and rotatively driven, in order to receive a covering strip (812), which is helically applied onto the heated surface of each matrix rod (10). The apparatus allows the covering to be automatically and continuously processed along the matrix rods (10), which are sequentially fed. Upon the completion of the covering of each matrix rod (10), said rod is separated from the immediately anterior rod, through the automatic cut of the covering at the junction point of both rods, said rod being then released from said apparatus.
(FR)Appareil et procédé de fabrication de rouleaux à peindre. Dans ledit appareil, des tiges matricielles tubulaires et cylindriques (10) sont automatiquement, individuellement et séquentiellement transportées à travers tout l'appareil et entraînées rotatives afin de recevoir une bande de recouvrement (812) qui est appliquée de manière hélicoïdale sur la surface chauffée de chaque tige matricielle (10). L'appareil permet d'effectuer le recouvrement de manière automatique et continue le long des tiges matricielles (10), lesquelles sont amenées séquentiellement. Lorsque le recouvrement de chaque tige matricielle (10) est terminé, cette dernière est séparée de la tige immédiatement antérieure par le sectionnement automatique de la bande de recouvrement au niveau du point de jonction des deux tiges, la tige étant alors libérée de l'appareil.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)