WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994007509) AGENT DE SOIN OU MEDICAMENT TOPIQUE, CONTENANT DE L'OXYDE DE ZINC TRANSPARENT EN FINES PARTICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/007509    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/002606
Date de publication : 14.04.1994 Date de dépôt international : 24.09.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.02.1994    
CIB :
A61K 33/30 (2006.01)
Déposants : LANGE, Claus, E. [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : LANGE, Claus, E.; (DE)
Mandataire : JÖNSSON, Hans-Peter; Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 32 143.3 25.09.1992 DE
Titre (DE) TOPISCHE PFLEGEMITTEL ODER ARZNEIMITTEL, ENTHALTEND FEINTEILIGES TRANSPARENTES ZINKOXID
(EN) TOPICAL TREATMENT AGENT OR MEDICAMENT CONTAINING FINELY DIVIDED TRANSPARENT ZINC OXIDE
(FR) AGENT DE SOIN OU MEDICAMENT TOPIQUE, CONTENANT DE L'OXYDE DE ZINC TRANSPARENT EN FINES PARTICULES
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung sind topische Pflegemittel oder Arzneimittel insbesondere zur Behandlung von Ekzemen und pustulösen Akneformen, enthaltend neben kosmetischen oder pharmazeutischen Hilfsmitteln und Trägerstoffen feinteiliges transparentes Zinkoxid, mit einer Primärpartikelgröße im Bereich von 5 bis 30 nm, insbesondere 5 bis 15 nm. Die genannten Mittel, mit erhöhter mikrobiologischer Aktivität, zeichnen sich durch eine relativ geringe Konzentration an feinteiligem Zinkoxid aus, das die Haut nicht weiß abdeckt und die Kleidung nicht verschmutzt. Außerdem verursacht es, im Gegensatz zu handelsüblichem Zinkoxid, kein unangenehm stumpfes, trockenes Hautgefühl.
(EN)The object of the invention consists of topical treatment agents or medicaments, especially for the treatment of eczemas and pustulous forms of acne, which, in addition to cosmetic or pharmaceutical auxiliaries and carriers, contain finely divided transparent zinc oxide with a primary particle size in the region of 5 to 30 nm, and especially 5 to 15 nm. Said agents, with increased microbiological activity, are distinguished by a relatively low concentration of finely divided zinc oxide which does not put a white coating on the skin and does not soil clothing. In addition, by contrast with ordinary commercial zinc oxide, it gives no unpleasantly dull, dry skin feeling.
(FR)L'invention concerne des agents de soin ou des médicaments topiques utilisés notamment dans le traitement d'eczémas et de formes d'acnés pustuleuses, qui contiennent outre des adjuvants et des excipients cosmétiques ou pharmaceutiques, de l'oxyde de zinc transparent en fines particules, dont la grandeur de particules primaires se situe entre 5 et 30 nm, notamment entre 5 et 15 nm. Lesdits agents, à activité microbiologique augmentée, se caractérisent par leur concentration relativement faible en oxyde de zinc en fines particules, qui ne recouvre pas la peau d'une couche blanchâtre et qui ne macule pas les vêtements. De plus, cet oxyde de zinc ne génère pas, contrairement à ceux utilisés dans le commerce, une sensation désagréable de sécheresse et de ternissement de la peau.
États désignés : AU, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)