WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994007370) APPAREIL DE DOSAGE ET PROCEDE DE CONDITIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/007370    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/006183
Date de publication : 14.04.1994 Date de dépôt international : 29.06.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.05.1994    
CIB :
A22C 11/02 (2006.01)
Déposants : MARLEN RESEARCH CORPORATION [US/US]; 9202 Barton Street, Overland Park, KS 66214 (US)
Inventeurs : POWERS, Richard, G.; (US)
Mandataire : HOVEY, Robert, D.; Hovey, Williams, Timmons & Collins, 1101 Walnut Street, Suite 1400, Kansas City, MO 64106 (US)
Données relatives à la priorité :
07/956,604 05.10.1992 US
Titre (EN) SIZER ADAPTER APPARATUS AND METHOD FOR CASINGS
(FR) APPAREIL DE DOSAGE ET PROCEDE DE CONDITIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)Sizing apparatus (10) for handling and casing of a flowable material such as meat is provided in order to produce individual, loose-filled casings (98) having product evenly distributed along the lengths thereof. The apparatus (10) preferably includes an elongated, tubular horn (16) having a discharge end (20) and adapted to receive a length of casing material (21) thereover. A tunnel device (14) having an inlet end (32) is situated closely adjacent the discharge end (20) and is oriented to receive the forward ends (96) of partially filled casings (98), in order to evenly distribute the meat as the casings (98) are formed. Separable voider jaws (24, 26) and a clipper (28) are employed for clipping the ends of the casings (98). The tunnel device (14) preferably includes rollers (40, 64) at the inlet end (32) thereof, with pickup conveyor assemblies (50, 70) downstream of the rollers (40, 64) which receive and continue the conveyance of the casings (98) through and out of device (14).
(FR)Un appareil de dosage (10) conçu pour manutentionner et conditionner une matière coulante telle que de la viande, permet d'obtenir des emballages remplis lâches (98) contenant le produit distribué régulièrement sur sa longueur. De préférence, l'appareil (10) comporte un piston (16) tubulaire et allongé ayant une extrémité pour l'alimentation (20) et conçu pour recevoir par dessus lui une longueur du matériau d'emballage (21). Un dispositif de tunnel (14) ayant une extrémité d'entrée (32) est positionné très près de l'extrémité d'alimentation (20) et est orienté pour recevoir les extrémités arrière (96) des emballages partiellement remplis (98), de manière à distribuer régulièrement la viande au fur et à mesure où les emballages se forment. Des mâchoires séparables d'évacuation et un dispositif d'attache (28) sont utilisés pour attacher les extrémités des emballages (98). Le dispositif de tunnel (14) comporte de préférence des rouleaux (40, 64) à son extrémité d'entrée (32), avec un assemblage de convoyeur de ramassage (50, 70) situé en aval des rouleaux (40, 64) et qui reçoit et continue le convoyage des emballages (98) à travers et en dehors du dispositif (14).
États désignés : AU, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)