WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994007171) PIED DE POTENCE DE MICROSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1994/007171 N° de la demande internationale : PCT/DE1993/000678
Date de publication : 31.03.1994 Date de dépôt international : 02.08.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 19.03.1994
CIB :
G02B 21/24 (2006.01)
Déposants : GAUL, Norbert[DE/DE]; DE (UsOnly)
LEICA MIKROSKOPIE UND SYSTEME GMBH[DE/DE]; Postfach 20 40 D-35530 Wetzlar, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : GAUL, Norbert; DE
Données relatives à la priorité :
P 42 31 468.219.09.1992DE
Titre (EN) MICROSCOPE STAND FOOT
(FR) PIED DE POTENCE DE MICROSCOPE
(DE) MIKROSKOPSTATIVFUSS
Abrégé :
(EN) The microscope stand foot is designed to accept a lighting device with optical components and an aperture and lamp field stop. They are fitted in a cylindrical tube held by a support which can be secured in the stand foot as a prefabricated unit. The mounting of the lighting device is thus simplified. When the support is secured in the stand foot, the tube is held in tension against mating surface, obviating the need to adjust the tube and hence the optical components.
(FR) L'invention concerne un pied de potence de microscope servant à loger un dispositif d'éclairage comportant des composants optiques, ainsi qu'un diaphragme d'ouverture et limitant le champ lumineux. Ceux-ci sont montés dans un tube cylindrique maintenu par un support et pouvant être fixé, en tant qu'unité préfabriquée, dans le pied de la potence du microscope. Ce procédé permet de simplifier le montage du dispositif d'éclairage. Lors de la fixation du support dans le pied de la potence du microscope, le tube s'appuie contre des surfaces en exerçant une contrainte, ce qui fait qu'il n'est plus nécessaire d'ajuster le tube ni, par conséquent, les composants optiques.
(DE) Der Mikroskopstativfuß dient zur Aufnahme einer Beleuchtungseinrichtung mit optischen Bauelementen sowie mit einer Apertur- und Leuchtfeldblende. Diese sind in einem von einem Träger gehaltenen zylindrischen Rohr montiert, welches als vorgefertigte Einheit im Stativfuß befestigbar ist. Auf diese Weise wird die Montage der Beleuchtungseinrichtung vereinfacht. Beim Befestigen des Trägers im Stativfuß liegt das Rohr unter Spannung an Paßflächen an, wodurch eine Justierung des Rohres und damit der optischen Bauelemente entfällt.
États désignés : JP, KR, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)