WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994007103) SILENCIEUX POUR ARMES A FEU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/007103    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/000768
Date de publication : 31.03.1994 Date de dépôt international : 20.08.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.03.1994    
CIB :
F41A 21/30 (2006.01)
Déposants : HECKLER & KOCH GMBH [DE/DE]; D-78727 Oberndorf (DE) (Tous Sauf US).
WEICHERT, Berthold [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEICHERT, Berthold; (DE)
Mandataire : VON SAMSON-HIMMELSTJERNA, F., R.; Widenmayerstraße 5, D-80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 31 183.7 17.09.1992 DE
Titre (DE) SCHALLDÄMPFER FÜR FEUERWAFFEN
(EN) GUN SILENCER
(FR) SILENCIEUX POUR ARMES A FEU
Abrégé : front page image
(DE)Ein Schalldämpfer für Feuerwaffen läßt sich aufgrund seiner nachfolgenden Merkmale mit geringem Aufwand an unterschiedlichste Munition anpassen: ein an der Rohrmündung der Feuerwaffe anbringbares Ansatzstück (2); ein die Schalldämpfermündung bildendes, von einer Ausschußöffnung (42) durchsetztes Endstück (6) und ein zwischem dem Ansatzstück (2) und dem Endstück (6) angeordnetes Mittelstück (2) mit einer Anzahl hintereinanderliegender, aufeinander ausgerichteter Kammerteile (24), die jeweils von einer Durchschußöffnung (36) durchsetzt sind, wobei jedes Kammerteil (24) nach dem Baukastenprinzip unmittelbar am benachbarten Kammerteil (24) befestigt ist und die Außenwände (28) der aufeinanderfolgenden Kammerteile (24) die Schalldämpferaußenwand bilden.
(EN)The gun silencer proposed can be adapted for use with a wide range of ammunition types by virtue of the following features: an adapter (2) designed to be attached to the mouth of the barrel; an end-piece (6) forming the mouth of the silencer, with an aperture (42) designed to allow the projectile to pass out; a central element (4), located between the adapter (2) and the end-piece (6), with a number of compartments (24) disposed one behind the other in a straight line, each compartment having an aperture designed to allow the projectile to pass through; each compartment (24) being attached in modular fashion to the next compartment (24) and the outer walls (28) of the series of compartments (24) forming the outer wall of the silencer.
(FR)Un silencieux pour armes à feu peut, en raison de ses caractéristiques suivantes, être adapté facilement à des munitions très diverses: un embout (2) adaptable à la bouche de l'arme à feu; une extrémité (6) formant la bouche du silencieux et traversée par un orifice de sortie (42) du projectile, et un élément central (4) disposé entre l'embout (2) et l'extrémité (6) avec plusieurs parties de chambre (24) successives et posées les unes contre les autres, traversées chacune par un orifice de passage (36) du projectile, élément central dans lequel chaque partie de chambre (24) est fixée directement sur la partie de chambre (24) voisine selon le principe de la construction par blocs, et dans lequel les parois extérieures (28) des parties de chambre (24) successives forment la paroi extérieure du silencieux.
États désignés : CA, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)