WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994006716) PROCEDE DE CONVERSION D'ACIDE HEXAFLUOROARSENIQUE OU D'UN SEL DUDIT ACIDE EN ARSENIATE INSOLUBLE DANS L'EAU QUI PEUT ETRE ENSUITE RENDU NON DANGEREUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/006716    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/008677
Date de publication : 31.03.1994 Date de dépôt international : 14.09.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.03.1994    
CIB :
C01B 7/19 (2006.01), C01G 28/02 (2006.01)
Déposants : ALLIED-SIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962-2245 (US)
Inventeurs : REDMON, Charles, Lewis; (US).
SUBBANNA, Somanahalli, Naranappa; (US).
SMITH, Robert, Andrew; (US)
Mandataire : FUCHS, Gerhard, H.; Allied-Signal Inc., Law Department (C.A. McNally), 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962-2245 (US).
WEBSTER, Darryl; Allied-Signal Inc., 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962-2245 (US)
Données relatives à la priorité :
947,643 17.09.1992 US
Titre (EN) PROCESS FOR CONVERTING HEXAFLUOROARSENIC ACID OR ANY SALT THEREOF TO A WATER INSOLUBLE ARSENATE SALT WHICH CAN THEN BE RENDERED NONHAZARDOUS
(FR) PROCEDE DE CONVERSION D'ACIDE HEXAFLUOROARSENIQUE OU D'UN SEL DUDIT ACIDE EN ARSENIATE INSOLUBLE DANS L'EAU QUI PEUT ETRE ENSUITE RENDU NON DANGEREUX
Abrégé : front page image
(EN)This invention provides a process for the conversion of hazardous hexafluoroarsenic acid or a salt thereof to an arsenate salt that can be rendered non-hazardous. In particular, hexafluoroarsenic acid or a salt thereof is converted to the solid insoluble calcium or magnesium arsenates or mixtures thereof which are water insoluble. Known stabilization technology renders the material non-hazardous. The present process involves converting hexafluoroarsenic acid or a salt thereof contained in an aqueous mixture to an insoluble arsenate salt. The process comprises the steps of: (a) adding a first compound selected from group (I) or group (II) to the aqueous mixture in an amount sufficient to substantially neutralize the aqueous mixture to a pH greater than or equal to about 10; and, if the first compound is selected from group (II), in an amount sufficient to substantially convert fluoride ions to solid water insoluble calcium or magnesium fluorides or mixtures thereof and to substantially hydrolyze the hexafluoroarsenic acid or salts thereof to solid water insoluble calcium or magnesium arsenates or mixtures thereof in subsequent step (b), and if the first compound is selected from group (I), adding a second compound from group (II) in an amount sufficient for said conversion of fluoride ions and said hydrolysis; and (b) reacting the mixture resulting from step (a) at a temperature and for a time sufficient for said conversion of fluoride ions and said hydrolysis. Prior to said step (a), the process further has the benefit of recovering the hydrogen fluoride from the starting aqueous mixture as a product if desired or for decreasing the volume of waste to be rendered non-hazardous.
(FR)Procédé de conversion d'acide hexafluoroarsénique dangereux ou d'un sel dudit acide en arséniate qui peut être rendu non dangereux. En particulier, l'acide hexafluoroarsénique ou un sel dudit acide est converti en arséniates de calcium ou de magnésium insolubles solides ou en mélanges desdits arséniates, qui sont insolubles dans l'eau. Une technologie de stabilisation connue rend lesdites substances non dangereuses. Le présent procédé consiste à convertir de l'acide hexafluoroarsénique ou un sel dudit acide contenu dans un mélange aqueux en arséniate insoluble. Le présent procédé consiste (a) à ajouter un premier composé choisi dans le groupe (I) ou dans le groupe (II) au mélange aqueux dans une quantité suffisante pour neutraliser pratiquement le mélange aqueux à un pH supérieur ou égal à environ 10; et, si le premier composé est sélectionné dans le groupe (II), dans une quantité suffisante pour convertir pratiquement les ions de fluorure en fluorures de calcium ou de magnésium solides insolubles dans l'eau ou en mélanges desdits fluorures et à hydrolyser pratiquement l'acide hexafluoroarsénique ou les sels dudit acide en arséniates de calcium ou de magnésium solides insolubles dans l'eau ou en mélanges desdits arséniates dans l'étape ultérieure (b), et si le premier composé est choisi dans le groupe (I), à ajouter un second composé du groupe (II) dans une quantité suffisante pour ladite conversion des ions de fluorure et pour ladite hydrolyse; et (b) à faire réagir le mélange résultant de l'étape (a) à une température et pendant un laps de temps suffisants pour ladite conversion des ions de fluorure et pour ladite hydrolyse. Avant ladite étape (a), le présent procédé présente l'avantage de permettre la récupération du fluorure d'hydrogène du mélange aqueux de départ en tant que produit si on le désire, ou bien en vue de réduire le volume des déchets à rendre non dangereux.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)